奥塞梯人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 267- وتتعلق غالبية الحالات المعلقة ال261 المُبلغ عنها سابقاً بأشخاص ينحدرون من أصل إنغوشي زُعم أنهم اختفوا في عام 1992، في سياق الصراع الذي دار بين المنحدرين من أصل أوسوتي والمنحدرين من أصل إنغوشي.
以往转交的261起案件中大多数涉及印古什少数民族人员。 据说他们于1992年失踪，当时奥塞梯人和印古什人处于交战状态。 - إن تلك البلدان هي نفسها التي تمارس بعناد حرمان سكان أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية من فرصة إطلاع المجتمع الدولي على حقيقة الحالة، بما في ذلك ما يتعلق بمسألة حماية اللاجئين والأشخاص المشردين داخليا.
正是这些国家顽固地拒绝让阿布哈兹人和南奥塞梯人有机会向国际社会揭露局势真相，包括有关保护难民和境内流离失所者问题的真相。 - ويعمل المعهد المعني بمشاكل اللاجئين والأقليات في منطقة القوقاز بالدرجة الأولى على تنفيذ برامج تسعى إلى إقامة جسور الحوار بين الجورجيين والأبخازيين والجورجيين الأوستبيين ووضع تدابير بناء الثقة بينهم.
加拉加斯区域难民和少数族裔问题机构主要进行以下方案：发展格鲁吉亚人与阿布哈兹人和格鲁吉亚人与奥塞梯人之间对话，以及建立信任措施。 - 244- وتتعلق غالبية الحالات ال223 المبلغ عنها في السابق بأشخاص ينحدرون من أصل إنغوشي زُعم أنهم اختفوا في عام 1992، في سياق الصراع الذي دار بين المنحدرين من أصل أوسوتي والمنحدرين من أصل إنغوشي.
据称，以往报告的223起案件中大多数涉及印古什少数民族。 据说他们于1992年失踪，当时奥塞梯人和印古什人处于交战状态。 - فنحن نريد أن نبني أوسيتيا الجنوبية لتكون حرة مستقلة، تنعم بالعيش في سلام مع جيرانها ويعيش في أحضانها مواطنو أوسيتيا والمواطنون الجورجيون والروسيون والمواطنون من جنسيات أخرى جنبا إلى جنب في وئام.
我们渴望建立一个自由独立的南奥塞梯，与邻国和平共处，在其领土上的奥塞梯人、格鲁吉亚人、俄罗斯人和其他民族的人都能和睦相处。