奥塞梯文的阿拉伯文

例句与用法

1. أوسيتية بشأن عدم استئناف الأعمال العسكرية وضمانات أمنية.
   工作组还负责就不恢复军事行动和安全保障的格鲁吉亚-南奥塞梯文件的格式和内容拟定建议。
2. (أ) توفير إمكانيات التعليم باللغات الأصلية، وإتاحة الكتب المدرسية الجورجية للسكان الناطقين باللغة الجورجية؛ وإعداد كتب مدرسية باللغتين الأبخازية والأوسيتية وفقا للمناهج الدراسية التي تضعها وزارة التعليم الجورجية، أو على أساس مناهج دراسية توضع بصفة مشتركة؛
   (a) 提供母语教育的可能性，并为讲格鲁吉亚语的民众提供格鲁吉亚文教科书；按照格鲁吉亚教育部设计的课程，或为联合设计课程，以阿布哈兹文和奥塞梯文编制教科书；
3. تضم خطة العمل تدابير أخرى للقيام على نحو فاعل بتعزيز حفظ وتطوير التراث الثقافي والهوية الثقافية للأبخاز والأوسيتيين في جورجيا. ويشمل ذلك تدابير لحماية اللغة الأوسيتية باعتبارها لغة أقلية وطنية، واللغة الأبخازية باعتبارها لغة رسمية في أبخازيا، على النحو المنصوص عليه في دستور جورجيا.
   《行动计划》包括在格鲁吉亚积极促进保护和发展阿布哈兹和奥塞梯文化遗产和特征的进一步措施，包括按照《格鲁吉亚宪法》规定采取的保护奥塞梯语作为一个少数民族语言和阿布哈兹语作为阿布哈兹官方语言的措施。