天主教救济会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي ١٩٩٧، ﻻحظت المؤسسة مع اﻻرتياح، كدليل على شراكة متنامية، أن التمويل النقدي من وكاﻻت اﻷمم المتحدة قد ارتفع بنسبة ٩٧ في المائة على ما كان عليه في ١٩٩٦، إذ بلغ ٧٤٣ ٣٤٧ ٢ دوﻻرا.
   天主教救济会高兴地指出，1997年来自联合国机构的现金资助比1996年增加了97％，达到 2 347 743美元，这表明了合作伙伴关系的增强。
2. وفي منطقة البحيرات الكبرى قدم برنامج اﻷغذية العالمي، ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة، ومنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة، الدعم منذ عام ١٩٩٤ ﻷعمال المؤسسة في مجالي اﻹغاثة في حاﻻت الكوارث والمصالحة بين اﻷشخاص المشردين داخليا والسكان المضيفين في بوروندي.
   在大湖区，从1994年起，粮食计划署、儿童基金会和粮农组织支助了天主教救济会的救灾努力，以及国内流离失所者和布隆迪东道国民之间的和解。
3. والمؤسسة، بصفتها عضوا في اﻻتحاد الكاثوليكي الدولي للتنمية واﻹغاثة، تأمل في توسيع نطاق أنشطة الدعوة التي تضطلع بها داخل منظومة اﻷمم المتحدة فيما يتعلق بالقضايا العالمية، مثل التخفيف من عبء الديون، وتسوية المنازعات، وتعزيز المجتمع المدني وحقوق اﻹنسان اﻷساسية.
   天主教救济会作为国际天主教发展和救济集团的成员，还希望扩大它在联合国系统内在以下事务方面的宣传作用：债务减免、解决冲突，以及促进民间社会和基本人权。
4. واضطلع أساقفة الولايات المتحدة، بالاشتراك مع منظمة " خدمات الإغاثة الكاثوليكية " ، بأنشطة مضنية لتعبئة الدعم لهذه التدابير الضارة من منظور المصالح الذاتية الذي يشترك فيه عدد قليل من الكاثوليكيين، ناهيك عن أولئك المعتنقين لخيار ديني آخر والذين ليس لهم خيار ديني.
   美国主教与天主教救济会合作，从对自己有利的角度大力游说采取这些会造成破坏的措施，而很少会有天主教徒同意这种看法，更不用说其他人和没有任何宗教信仰者。
5. واشتركت المؤسسة في اتفاق شراكة تنفيذية للمنظمات غير الحكومية. مع مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين. وقد أقامت شراكات مع منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف(، وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ومنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة.
   天主教救济会参加了与难民专员办事处的非政府组织业务伙伴关系协议谈判，并参与了与联合国儿童基金会（儿童基金会）、开发计划署和联合国粮食及农业组织（粮农组织）的合作伙伴关系。