多国部队和观察员的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالإضافة إلى المطالبة الدولية ضد القوة المتعددة الجنسيات، والمبينة أعلاه، أدى تحطم الطائرة التابعة للشركة الجوية Arrow إلى إدخال القوة المتعددة الجنسيات طرفا في قضية واسعة النطاق أمام المحاكم المحلية في الولايات المتحدة بوصفها طرفا مدعيا ومدعيا عليه في الوقت نفسه.
除了上述对多国部队和观察员提出的国际索赔外，飞箭公司坠机一事使多国部队和观察员陷于在美利坚合众国国内法院中的大规模诉讼，既作为原告也作为被告。 - وبالإضافة إلى المطالبة الدولية ضد القوة المتعددة الجنسيات، والمبينة أعلاه، أدى تحطم الطائرة التابعة للشركة الجوية Arrow إلى إدخال القوة المتعددة الجنسيات طرفا في قضية واسعة النطاق أمام المحاكم المحلية في الولايات المتحدة بوصفها طرفا مدعيا ومدعيا عليه في الوقت نفسه.
除了上述对多国部队和观察员提出的国际索赔外，飞箭公司坠机一事使多国部队和观察员陷于在美利坚合众国国内法院中的大规模诉讼，既作为原告也作为被告。 - وبصفتنا من المناصرين للتعايش السلمي فإننا نفخر في كولومبيا بالمشاركة في عمليات حفظ السلام وبناء السلام من قبيل بعثة الأم المتحدة لتثبيت الاستقرار في هايتي، والقوة والمراقبين المتعددي الجنسية في سيناء، ومكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون.
作为和平共处的倡导者，我们哥伦比亚人自豪地参加了维持和平和建设和平行动，譬如联合国海地稳定特派团、西奈半岛多国部队和观察员及联合国塞拉利昂建设和平综合办事处。 - ورفعت كندا دعوى رسمية على القوة المتعددة الجنسيات في عام 1992 طلبا للحصول على تعويض عن الطائرة، وقدمت في عام 1994 مطالبة أخرى لاسترداد التكاليف التي تكبدتها كندا فيما يتعلق بالطيارين اللذين أصيبا في الحادث.
加拿大于1992年针对多国部队和观察员，正式提出了赔偿飞机损坏的要求，而后又于1994年提出第二项索赔要求，以索取赔偿加拿大支付该坠机事故中受伤的两名机组人员的相关费用。 - استندت هذه الدعوى الثانية ضد القوة المتعددة الجنسيات إلى شرط اتفاق المشاركة الثاني المشار إليه أعلاه، وهو ينص على أن القوة المتعددة الجنسيات مسؤولة عن الخسائر أو التلفيات التي تلحق بالمعدات المقدمة للقوة المتعددة الجنسيات إذا وقعت الخسائر أو التلفيات عند استخدام تلك المعدات لأغراض القوة المتعددة الجنسيات.
该条责成多国部队和观察员应赔偿已被损坏或毁坏的向多国部队和观察员提供的基本设备，倘若这种损坏或损毁发生在该设备为多国部队和观察员的目的而使用的话。