外核的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فإن لم تتمكن دولة من أن تراقب بشكل موثوق ما تفعله قوات نووية أخرى، فسوف يزداد احتمال بدء حرب نووية عارضة.
   如果一国不能够可靠地了解另一方核力量的情况，则会增加潜在发生意外核战争的可能。
2. وفي الحاﻻت التي قُدمت فيها سندات إيجار، أجرت اﻷمانة مراجعات إضافية للتأكد من عدم تقديم مطالبات مزدوجة من جانب مالكي الممتلكات المؤجرة.
   对于提供的租赁凭证，秘书处还作出额外核对，以保证出租财产的所有人未提出重复索赔。
3. (هـ) للأمين العام أن يأذن باستثناءات من أحكام الفقرتين (ب) و (ج) أعلاه إذا ثبت لديه وجود أسباب قهرية توجب ذلك. المادة الثامنة
   (e) 如秘书长认为确有迫不得已的理由;可例外核准不遵行(b)和(c)款的规定。
4. سيُسمح لممثلي وسائط الإعلام الذين لديهم تصاريح سارية المفعول لدخول مبنى الأمم المتحدة تغطية مؤتمر القمة المعني بتغير المناخ دون حاجة إلى أوراق اعتماد إضافية.
   已持有有效联合国出入证的记者，不需要额外核证即可报道气候变化问题首脑会议。
5. ويعلم الفريق، باﻹضافة إلى ذلك، أن عددا من البلدان قد ترجمت نظام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣ كله أو بعض أجزائه إلى لغات أخرى.
   此外,核算组获悉若干国家已将1993年国民核算体系的全部或若干部分译成其他语文。