外来工人的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهذا يعكس الاقتناع بأن سياسة الهجرة التي تيسر الحصول على الإقامة القانونية للمهاجرين هي عنصر رئيسي للحصول على فرص العمل في ظروف تصون الكرامة سواء تعلق الأمر بالمهاجرين الوافدين إلى الأرجنتين من أجل الحماية الاجتماعية أو بالمواطنين الأرجنتينيين المتنقلين عبر أراضي أمريكا الجنوبية.
这符合以下信念，即一个有利于移民取得合法居留权的移民政策，是阿根廷外来工人和迁至南美各地的阿根廷公民体面获得就业的关键。 - أولا، الحق السيادي لكل الدول في تقرير تنظيم الدخول إلى أراضيها ومغادرتها. أي حقها في تحديد مَن يدخل أراضيها، والسياسات التي يتم وفقا لها تحديد مَن يبقى منهم في أراضيها، ولأي من الأغراض، ومنها العمل، وفقا لقوانينها وأنظمتها.
第一，每一个国家都有管制外来工人出入境，决定哪些人可以入境，以及根据本国法律和规章制度制定有关这些工人居留问题的政策和机制的主权权利。 - ووفقا لأرقام أتاحتها منظمة العمل الدولية كان يوجـد في إسرائيل 000 54 عامل من الضفة الغربية و 000 4 عامل من قطاع غزة (باستثناء العاملين في منطقة إريتـز الصناعية) خلال الربع الأخير من عام 2003.
根据国际劳工组织提供的数字，在2003年第四季度中，以色列的外来工人中有54 000人来自西岸，4 000人来自加沙地带（不包括在Erez工业区工作的工人）。 - وقد أصدرت حكومة مملكة البحرين القرار رقم (79) لسنة 2009 بشأن حرية انتقال العامل الوافد إلى صاحب عمل آخر وبذلك تكون أول دولة في المنطقة تمنح العامل الوافد حرية الانتقال إلى صاحب عمل آخر دون الحصول على موافقة صاحب عمله الحالي.
它也有权力将违法者提交检察署和其他司法机构。 巴林政府于2009年发布关于外来工人可以在没有目前雇主同意的情况下自由地转为另一个雇主工作的第79号法令。 - ونتجت هذه المخاوف من التجربة التي خاضتها أوروبا في فترة ما بعد الحرب، حينما اختارت بلدان عديدة معالجة مسألة النقص في القوة العاملة من خلال استجلاب عمال ضيوف مؤقتين من الخارج، لكن هؤلاء الضيوف لم يعودوا مطلقا إلى أوطانهم ونشأت عنهم فيما بعد جاليات كبيرة مقيمة بشكل دائم.
这种担心来自战后欧洲的经历，当时，若干国家选择引进临时外来工人，以解决劳工短缺问题，这些工人最终没有回国，并且随后建立了相当规模的永久社区。