基本權利憲章的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فميثاق الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية يعترف صراحة بحقوق الطفل ويؤكد الالتزامات باتخاذ إجراءات لتحقيق أفضل مصلحة للأطفال وأخذ آرائهم بالحسبان.
   欧盟《基本权利宪章》明确承认儿童权利，并重申本着儿童最高利益行事和重视儿童的看法的义务。
2. فميثاق الحقوق الأساسية للاتحاد الأوروبي أقر بحقوق الأطفال ,وأعاد تأكيد الالتزام بالعمل وفق أفضل مصالح الأطفال وأخذ آرائهم بالحسبان.
   《欧洲联盟基本权利宪章》明确承认儿童的权利，重申为儿童谋求最高利益和听取他们的心声的义务。
3. ويعزز الدستور الجديد، المستلهَم من ميثاق الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية، حماية حقوق الإنسان ويتضمن قائمة من الحقوق أطول من ذي قبل.
   新宪法加强了《欧洲联盟基本权利宪章》倡导的人权保护，并载有比以往更具容纳性的权利清单。
4. والسويد ملزمة، بصفتها عضوا في الاتحاد الأوروبي، بالتقيد بالتزامات حقوق الإنسان الناشئة عن قانون الاتحاد الأوروبي، مثل ميثاق الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية.
   作为欧盟成员国，瑞典受诸如《欧洲联盟基本权利宪章》等欧盟法律所规定的人权义务的约束。
5. 12- وتنص المادة 13 من الميثاق الأوروبي للحقوق الأساسية على أن يكون البحث العلمي " حراً من القيود " .
   《欧洲基本权利宪章》第13条要求，科学研究 " 不受约束 " 。