基本化学品的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 122- ينبغي إتاحة تمويل من أجل دعم احتياجات البلدان النامية إلى القدرات التأسيسية لإدارة المواد الكيميائية من مرفق البيئة العالمية بصفته الكيان التشغيلي للآلية المالية لاتفاقية استكهولم، كجزء من البرنامج التشغيلي 14.
按照业务方案14,支持发展中国家基本化学品管理能力需求的资金应该由作为斯德哥尔摩公约财务机制的业务实体的全环基金提供。 - بما في ذلك الإمكانات القانونية والمؤسسية والخاصة بالسياسات - قد يكون من الصعب عليه أن لم يكن من المستحيل الامتثال لالتزاماته تجاه الاتفاقية حتى يمتلك تلك القدرات الأساسية.
与此相反,缺乏包括法律、政策和体制能力在内的基本化学品管理框架的国家在取得这种根本能力之前可能难以或无法履行《公约》规定的其义务。 - (ج) أن يدعو الأطراف إلى استعراض تقارير اجتماعات التخطيط على الصعيدين الوطني ودون الإقليمي، ولا سيما الاحتياجات المتعلقة بإدارة الكيميائيات الأساسية عند النظر في أنشطة برامج المساعدة التقنية في تلك البلدان.
(c) 请各缔约方在审议这些国家的技术援助方案活动时，审查国家和分区域规划会议的报告，特别是基本化学品管理方面的各种需求。 附件 - على ذلك، فإنه من غير الواقعي كذلك توقع قدرة جميع البلدان النامية على الامتثال الكامل لالتزاماتها تجاه اتفاقية روتردام ما لم يكن لديهم المستوى الكافي من القدرات المؤسسية الخاصة بإدارة المواد الكيميائية.
但如果发展中国家不具有充分的基本化学品管理的能力,希望所有发展中国家能够充分遵守《鹿特丹公约》规定的其义务,这同样也是不现实的。 - وتتضمن هذه الأقسام (أ) وضع استراتيجية لتأمين الموارد المالية؛ (ب) التصدي للاحتياجات من القدرات المؤسسية الخاصة بإدارة المواد الكيميائية؛ و(ج) التصدي للاحتياجات من المساعدة لتنفيذ أحكام محددة في اتفاقية روتردام.
这些行动包括(a)制定一项确保财政资源的战略; (b)解决基本化学品管理能力需求;以及(c)解决执行《鹿特丹公约》具体条款方面的援助需求。