基本化学品阿拉伯语例句
例句与造句
- القدرات المؤسسية لإدارة المواد الكيميائية
B. 基本化学品管理能力 - باء- معالجة الاحتياجات إلى القدرة التأسيسية لإدارة المواد الكيميائية
B. 解决基本化学品管理能力需求 - ما هي الكيماويات الأساسية الأخرى (الكواشف) المستخدمة لصنع المنتج النهائي؟
用来制造最终产品的其他基本化学品 （试剂）有哪些？ - ما هي الكيماويات الأساسية الأخرى (الكواشف) المستخدمة لصنع المنتج النهائي؟
用于制造最终产品的其他基本化学品 （试剂）有哪些？ - وثمة عامل هام آخر هو تعزيز مراقبة السلائف والكيماويات الأساسية اللازمة لصنع الكوكايين.
另一个重要因素是加强了对制造可卡因所需的前体和基本化学品的管制。 - تنفيذ التدابير الرامية إلى منع تحويل السلائف والمواد الكيميائية الأساسية من أجل التصنيع غير المشروع للمخدرات والمؤثرات العقلية
执行预防将前体和基本化学品转用于非法制造麻醉品与精神药物的措施 - وموضع التركيز في هذه المساعدة يمكن أن يكون القضايا المشتركة والمتصلة بإدارة المواد الكيميائية الأساسية المبينة في الفقرة 4.
此类援助的重点是与第4段所载的与基本化学品管理相关的跨部门问题。 - إذا ما اقترنت بمواد كيميائية أساسية، كالكلور والفوسفور - يمكن أن تكون بمثابة أساس كيميائي لمزاولة اﻷنشطة المحظورة.
在基本化学品方面,提炼厂的下游产品,诸如氯和磷也能为被禁止的活动提供化学基础。 - 3- وقد وضعت الهيئة مبادئ توجيهية عملية لكي تستخدمها السلطات الوطنية في منع تسريب السلائف والكيماويات الأساسية.
麻管局已制定了一些务实的指导方针，可供国家当局在防止前体和基本化学品转移时采用。 - وتشمل هذه الآليات تخصيص حصص سنوية لاستيراد وتصدير وصنع واستخدام السلائف والكيماويات الأساسية والحصول على إذن مسبق.
这类机制包括为前体和基本化学品的进口、出口、制造和使用规定年度配额并且获得事先批准。 - وقد أشارت أمانة مرفق البيئة العالمية في فعاليات عدة إلى العلاقة بين تنفيذ اتفاقية استكهولم والتقدم في القدرات المؤسسية لإدارة المواد الكيميائية.
全环基金秘书处曾多次指出实施《鹿特丹公约》和提高基本化学品管理能力之间的关系。 - 3- وكانت الهيئة قد وضعت على مدى السنين مبادئ توجيهية عملية لكي تستخدمها السلطات الوطنية في منع تسريب السلائف والكيماويات الأساسية.
多年来，麻管局制定了一些务实的指导方针，可供国家当局在防止前体和基本化学品转移时采用。 - 3- وكانت الهيئة قد وضعت على مدى السنين مبادئ توجيهية عملية لكي تستخدمها السلطات الوطنية في منع تسريب السلائف والكيماويات الأساسية.
3． 多年来，麻管局制定了一些实际指导方针，可供国家当局在防止前体和基本化学品转移时采用。 - وتشمل أسباب ذلك عدم كفاية القدرة بصدد إدارة المواد الكيميائية العامة أو الأساسية، بما في ذلك وجود عملية ثابتة لاتخاذ القرارات على الصعيد الوطني.
其原因包括这些国家在一般或基本化学品管理方面的能力不足，其中包括既定的国家决策程序。 - وفي كثير من الحالات لا تكون الاتفاقية منفردة بالاحتياجات المبيّنة فيها وإنما هي تعكس عدم توفر القدرة على إدارة المواد الكيميائية الأساسية.
在许多情况下，确认的需求并非《公约》所独有的，但却反映出没有能力开展基本化学品管理工作。
更多例句： 下一页