坎帕拉公约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 31- اعتمدت اتفاقية كمبالا في عام 2009 بعد خمس سنوات من المشاورات والصياغة والمفاوضات من قبل خبراء قانونيين من الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي.
   经过非洲联盟成员国法律专家5年的协商、起草和谈判，《坎帕拉公约》于2009年获得通过。
2. 4- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف عام 2010 على اتفاقية الاتحاد الأفريقي لحماية ومساعدة النازحين داخليا في أفريقيا (اتفاقية كمبالا).
   委员会欢迎缔约国在2010年批准《关于保护和救助非洲流离失所者的非洲公约》(《坎帕拉公约》)。
3. وقدمت المساعدة لمفوضية الاتحاد الأفريقي في وضع اتفاقية الاتحاد الأفريقي لحماية المشردين داخليا في أفريقيا ومساعدتهم (اتفاقية كمبالا).
   难民署为非洲联盟委员会制订非洲联盟《保护和援助非洲境内流离失所者公约》(《坎帕拉公约》)提供了协助。
4. ونظم الاتحاد الأفريقي في عام 2012 اجتماعاً لخبراء قانونيين بشأن تنفيذ اتفاقية كامبالا، بما في ذلك استعراض مشروع قانون نموذجي.
   2012年，非洲联盟组织召开了一次关于《坎帕拉公约》执行情况的法律专家会议，包括审查示范法草案。
5. وتنص اتفاقية كامبالا على التزامات محددة للدول من أجل حماية النازحين داخلياً، بما في ذلك سن تشريعات وطنية، وتنشئ نظاماً لرصد الامتثال.
   《坎帕拉公约》规定了各国保护境内流离失所者的具体义务，包括通过国家立法，并建立了履约监督系统。