坎帕拉公约阿拉伯语例句

例句与造句

1. وتمثل اتفاقية كمبالا صكا رائدا من أوجه مختلفة.
   《坎帕拉公约》在若干方面是一份开拓性文书。
2. وتناولت حلقة العمل أيضاً ضرورة التصديق على اتفاقية كامبالا.
   研讨会还讨论了批准《坎帕拉公约》的必要性。
3. وينبغي تعزيز هذا الاتجاه فور دخول اتفاقية كمبالا حيز النفاذ.
   一旦《坎帕拉公约》生效，这种趋势必会加强。
4. 58- تدعو اتفاقية كمبالا أيضاً إلى التعاون بين الدول الأطراف والاتحاد الأفريقي.
   《坎帕拉公约》还呼吁缔约国与非洲联盟合作。
5. 64- وتعرض اتفاقية كمبالا آليتين أخريين للإبلاغ عن الامتثال لأحكامها.
   《坎帕拉公约》概述了报告遵约情况的另两个机制。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 155-8 النظر في التصديق على اتفاقية كمبالا (ناميبيا) (صربيا)؛
   8 考虑批准《坎帕拉公约》(纳米比亚)(塞尔维亚)；
7. وتُسلِّم بذلك بوضوح اتفاقية كمبالا التي تتناول التشرد الناجم عن مشاريع التنمية.
   应对发展项目造成的流离失所现象的《坎帕拉公约》明确承认了这一点。
8. (ز) التصديق على اتفاقية الاتحاد الأفريقي لحماية المشردين داخلياً في أفريقيا ومساعدتهم (اتفاقية كمبالا).
   批准《非洲联盟保护和援助非洲境内流离失所者公约》(坎帕拉公约)。
9. وتساءلت، بالاستناد إلى نموذج اتفاقية كامبالا، عن العوامل الضرورية لتعزيز حماية المشردين داخليا.
   她以《坎帕拉公约》为例，询问哪些因素是推动流离失所者保护工作所必需的。
10. وعملية دمج اتفاقية كمبالا في القانون المحلي مرحلة حاسمة تقتضي مزيداً من التركيز والموارد.
    将《坎帕拉公约》纳入国内法的进程是一个需要更多重视和资源的关键阶段。
11. 155-9 النظر في التصديق على اتفاقية كامبالا ووضع خطة عمل للمشردين داخلياً (سيراليون)؛
    9 考虑批准《坎帕拉公约》并制订一个境内流离失所者行动计划(塞拉利昂)；
12. 56- تنص اتفاقية كمبالا بوضوح على تحمل الدول المسؤولية الرئيسية عن إعمال حقوق الإنسان للمشردين داخلياً.
    《坎帕拉公约》明确指出，国家负有落实境内流离失所者人权的首要责任。
13. 63- سعياً إلى رصد اتفاقية كمبالا، يجب على الدول الأطراف أن تنشئ مؤتمراً للدول الأطراف (المادة 14).
    为监测和实施《坎帕拉公约》，要求缔约国设立缔约国会议(第14条)。
14. (د) اتفاقية الاتحاد الأفريقي لحماية المشردين داخلياً في أفريقيا ومساعدتهم (اتفاقية كمبالا)، في عام 2011.
    非洲联盟保护和援助非洲境内流离失所者公约(坎帕拉公约)(2011年批准)。
15. وتتصدى اتفاقية كمبالا لهذا الواقع إذ تقتضي من الدول اتخاذ التدابير المناسبة لمراعاة احتياجات المجتمعات المضيفة.
    《坎帕拉公约》反映了这一现实，要求各国采取适当措施，考虑东道社区的需要。
更多例句：  下一页