均势的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لكن الوضع الحالي في سيراليون ليس بوضع متوازن مقبول. فهو توازن ولكنه غير مستقر. وأستطيع أن أؤكد لكم أنه إما أن يزداد سوءا وإما أن يتحسن.
   这是一个均势，但不稳定，而且我可以肯定，它若不是严重恶化，便是趋于好转。
2. بل تشكل هذه القاعدة تهديدا ﻷمن الجمهورية التركية لقبرص الشمالية بوجه خاص وللتوازن في شرقي البحر المتوسط بوجه عام.
   这一空军基地不仅对北塞浦路斯土耳其共和国的安全构成威胁,也对整个东部地中海地区的均势构成威胁。
3. فمجلس الأمن لم يعد يعبر عن الواقع الجغرافي السياسي الراهن، بل يعبر بالأحرى عن توازن القوى الذي كان قائما في عام 1945، ولم يعد له وجود الآن.
   安全理事会所反映的不再是当今的地缘政治现实，而是已不复存在的1945年的均势。
4. إنها تغير بشكل أساسي الطابع المادي للمنطقة، فتخلق بالتالي حاﻻت من اﻷمر الواقع على الطبيعة وتحول التوازن اﻹقليمي لصالح جانب واحد.
   这样做从根本上改变了该地区的地理面貌，造成了地面的既成事实，使得领土上的均势变得对一方有利。
5. كما أن ميل ميزان القوة المالي لصالح المنطقة واضح أيضا من الارتفاع الكبير لاستثمارات قطاع الشركات في آسيا والمحيط الهادئ في الخارج.
   亚太公司部门海外投资急剧增加，体现出金融均势向本区域摆动。 A. 亚太准备充分可渡过全球不稳定