国际捐助者会议的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الوقت نفسه، تعمل السلطة بالتعاون مع العملية المختلطة على تحديد استراتيجية إنمائية، وتشارك في جهود بعثة التقييم المشتركة لدارفور الرامية إلى تحديد المبادرات الرئيسية لتعمير وتنمية دارفور، لتقديمها إلى مؤتمر المانحين الدولي.
   达尔富尔地区管理局正协同达尔富尔混合行动参与确定发展战略，并参与达尔富尔联合评估团确定达尔富尔重建和发展重大举措的工作，这些举措将提交国际捐助者会议。
2. وتحث اللجنة أعضاءها وغيرهم على دعم نداء الأونروا من أجل إعادة بناء المخيم ودعم اللاجئين المشردين الذين يعيشون في المجتمعات المجاورة، والوفاء بالتعهدات التي قطعوها على أنفسهم في مؤتمر المانحين الدولي الذي عقد في فيينا عام 2008.
   委员会敦促其成员和其他方面支持工程处关于重建该难民营并支助在附近社区居住的流离失所难民的呼吁，兑现在2008年维也纳国际捐助者会议上认捐的资金。
3. ويساور الجماعة القلق البالغ لأن قدرا كبيرا من المبلغ المتعهد بتقديمه لمساعدة هايتي وهو 6 بلايين دولار لم يصرف بعد، وهي تكرر الطلب للجهات المانحة بأن تفي بالتعهدات التي قدمتها في المؤتمر الدولي للمانحين المعقود في عام 2010 في نيويورك.
   加共体十分关切捐助国承诺援助海地60亿美元有很大一部分尚未支付，并再次呼吁捐助国兑现其在纽约举行的2010年国际捐助者会议上所做的认捐额。
4. تطلب إلى حكومة أنغولا والأمم المتحدة والمؤسسات المالية الدولية اتخاذ جميع ما يلزم من خطوات للتحضير لمؤتمر دولي للمانحين وتنظيمه تنظيما ناجحا بغية تحقيق التنمية والإعمار على المدى الطويل، بما في ذلك تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة؛
   " 12. 请安哥拉政府、联合国和国际金融机构采取一切必要步骤，筹备和成功组织一次国际捐助者会议，以促进长期发展和重建，包括特别经济援助；
5. ونتوقع أن يستفيد ذلك التعاون استفادة أكبر من المشاركة النشطة لتلك المنظمات في المؤتمر الدولي المقبل للمانحين لترميم الآثار الثقافية المدمرة في كوسوفو وميتوهيا الذي سيُعقد تحت رعاية اليونسكو في بداية العام المقبل.
   明年初，教科文组织将主持召开修复科索沃和梅托希亚被毁坏的文化遗迹国际捐助者会议，我们希望，在即将召开的这次会议上，有关组织的积极参与，将进一步促进这方面的合作。