国际捕鲸管制公约的阿拉伯文

例句与用法

1. 291- توفر الاتفاقية الدولية لتنظيم صيد وإدارة الحيتان المبرمة عام 1946 للجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان، الولاية المزدوجة لحفظ أرصدة الحيتان صيد الحيتان.
   《1946年国际捕鲸管制公约》规定国际捕鲸委员会具有双重任务：养护鲸鱼种群和管理捕鲸。
2. وحالة اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان المنشأة بموجب الاتفاقية الدولية لتنظيم صيد الحيتان() هي منزلة بين فئتي مؤتمرات الدول الأطراف الأساسيتين، وقد نظرت في ممارساتها اللاحقة محكمة العدل الدولية في حكمها الصادر في قضية صيد الحيتان في القطب المتجمد الجنوبي (Whaling in the Antarctic)().
   依照《国际捕鲸管制公约》成立的国际捕鲸委员会 是界于这两类缔约方会议之间的一个例子， 国际法院在南极捕鲸案 的判决中考虑了它的嗣后惯例。
3. على أن التطورات التي حدثت مؤخراً في اتجاه آخر، مثل قضية التحفظ الذي أبدته آيسلندا على الاتفاقية الدولية لتنظيم صيد الحيتان، والموقف الذي اتخذته اللجنة الدولية المعنية بصيد الحيتان والمخالِف لموقف عدة دول أطراف، تجعل الشكوك تحوم حول هذا الموضوع.
   然而，最近向另一个方向发展的事态，例如冰岛对《国际捕鲸管制公约》提具的保留以及国际捕鲸委员会采取的立场与不少缔约国的立场相抵触，这就会提出这方面的怀疑。