国际志愿机构理事会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد أشار عدد من التقارير (بما في ذلك تقرير قدمه المجلس الدولي للهيئات التطوعية في أبريل 2005) إلى أن المنظمات غير الحكومية الدولية في آتشيه لم تشرك المنظمات غير الحكومية المحلية والمجتمعات المحلية بشكل كاف في إجراء عمليات تقييم مشتركة وتخطيط الاستجابات.
几份报告（包括国际志愿机构理事会2005年4月提出的报告）都指出，在亚齐的国际非政府组织没有同地方非政府组织和地方社区充分接触，共同评估和设计应对办法。 - وكانت مشاركة المنظمة المتوقعة تحت رعاية منظمة الأمم المتحدة للطفولة والمجلس الدولي للوكالات الطوعية؛ ' 6` بدأت المنظمة في أواخر عام 2007 المشاركة في المناقشات التي نُظمت من خلال المنهاج الإنساني العالمي.
社区和家庭服务国际预计参与的活动是由儿童基金会和国际志愿服务机构理事会(国际志愿机构理事会)共同赞助的；㈥ 社区和家庭服务国际在2007年下半年开始参加全球人道主义平台组织的讨论。 - بالتشاور مع الدول الأعضاء-من أجل زيادة فرص المنظمات غير الحكومية في المشاركة في عمل اللجنة التنفيذية، بما في ذلك زيادة عدد فرص المنظمات غير الحكومية في الحديث وفي المشاركة في صياغة قرارات واستنتاجات اللجنة التنفيذية.
经与各成员国协商，国际志愿机构理事会一直在努力加强非政府组织参与执委会工作的机会，包括增加了可能为非政府组织发言人安排的时间档的数量以及非政府组织对起草执委会各项决定和结论意见的贡献。 - وفيما يتعلق بآراء المنظمات غير الحكومية، تجب مﻻحظة أن ثﻻث منظمات جامعة غير حكومية، هي منظمة العمل التفاعلي، والمجلس الدولي للوكاﻻت التطوعية، ولجنة التوجيه المعنية باﻻستجابة اﻹنسانية، تشترك في عضوية اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكاﻻت، وهي أيضا ملزمة، بهذه الصفة، بتنفيذ مقرر تلك اللجنة.
关于非政府组织的意见,必须指出,三个非政府组织总会国际行动、国际志愿机构理事会(志愿机构理事会)和人道主义反应指导委员会(人道反应指委会)都参加了机构间常委会并承诺执行其决定。 - وتتعاون اللجنة أيضا مع ائتلافات المنظمات غير الحكومية، مثل المجلس الأوروبي المعني باللاجئين والمنفيين، والمجلس الدولي للوكالات الطوعية، والمجلس الأمريكي للعمل الطوعي، ومجلس الولايات المتحدة الأمريكية المعني باللاجئين، ولجان المنظمات غير الحكومية المعنية باللجوء والهجرة في بروكسل، وجنيف، وواشنطن.
本组织又与一些非政府组织联盟合作，如欧洲难民和流亡者问题理事会、国际志愿机构理事会、国际行动理事会、美国难民理事会、以及非政府组织委员会在布鲁塞尔、日内瓦和华盛顿的庇护和移民问题委员会。