国家信息系统的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيؤدي إنشاء هذا النظام الوطني للمعلومات المتعلقة بالعنف الممارس في حق المرأة إلى مساعدة الحكومة على تصميم سياسات عامة أكثر فعالية تمنع هذه المشكلة وتقضي عليها.
   5 建立关于暴力侵害妇女案件的国家信息系统将帮助政府制定更为有效的公共政策，预防和根除这一问题。
2. 66- وللنظام مجلس إدارة مسؤول عن الإدارة والتنسيق وصياغة المبادئ توجيهية وتحديد أشكال الوصول إلى المعلومات والبيانات.
   涉及公安、监狱、毒品的国家信息系统设有一个管理委员会，负责管理、协调并制定指导方针，并决定获取数据和信息的形式。
3. (هـ) أوصت بأن تكون عملية إعداد رسم خرائط إجراءات الأمن الغذائي والتغذية جزءاً لا يتجزأ من نظم المعلومات الوطنية التي تشمل قطاع الأغذية والزراعة؛
   (e) 鼓励把粮食安全和营养行动图绘制进程纳入成为涵盖粮食和农业部门的国家信息系统不可或缺的组成部分；
4. (ج) قد يتيح إنشاء نظم معلومات وطنية تلقي هيئات الاتفاقية في المستقبل تدفقاتٍ منهجية للبيانات المالية من البلدان الأطراف المتقدِّمة، خارج إطار دورات الإبلاغ أيضاً التي تدوم مدة أربع سنوات.
   建立国家信息系统未来有可以保障在四年报告周期框架外使《公约》获得发达国家缔约方的系统资金数据。
5. 90- ويستخدم إطار المفوضية بشأن المؤشرات لتعزيز قدرة الأمانة الوطنية للتخطيط ومديري النظام الوطني للمعلومات على رصد السياسات العامة وتقييمها من منظور حقوق الإنسان.
   正在使用人权高专办指标框架，以增强国家发展秘书处和国家信息系统管理人员从人权角度监测和评估公共政策的能力。