国家主权平等原则的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالإضافة إلى ذلك فإنها استفزازية وشديدة التمييز بطبيعتها، وهي تقوض مبادئ المساواة في السيادة بين الدول وحقوق الإنسان الجوهرية وروح التعايش السلمي وحسن الجوار بين الدول.
此外，这些行为具有挑衅性，极具歧视性，破坏国家主权平等原则、基本人权以及和平共存及睦邻友好精神。 - ومن ناحية أخرى، أشير إلى أن هذا التوازن يتضح عندما ينظر إلى ورقة العمل من منظور أوسع يستند إلى مبدأ مساواة الدول في السيادة.
另一方面，有人指出，如果基于所有国家主权平等原则，从更广阔的角度审议这份工作文件，就会很容易看到平衡。 - ولا يمكن دحض حجة توسيع نطاق العضوية وكذلك الحاجة إلى إعادة تصميم عملية صنع القرار لكي تتماشى مع مبدأ التساوي في السيادة بين الدول.
增加成员数目的理由不容辩驳，同样，必须重新制定决策结构，使其同国家主权平等原则相一致，这一点也不容辩驳。 - يؤكدون من جديد على المقاصد والمبادئ المجسَّدة في ميثاق الأمم المتحدة ولا سيما مبدأ مساواة الدول في السيادة باعتباره الإطار العام الذي ينبغي أن يتم ضمنه تحديد معالم خطة التنمية الجديدة؛
重申《联合国宪章》的各项宗旨和原则，特别是国家主权平等原则，这应当成为制定新议程的总体框架； - فإدراجها في مشروع القرار هو بمثابة فرضها على الدول الأعضاء التي ليست أعضاء، في انتهاك لمبدأ المساواة في السيادة بين الدول، المنصوص عليه في ميثاق الأمم المتحدة.
将它们纳入决议草案等于是将其强加于未参加任务组的国家，这样做违反了《联合国宪章》所载的国家主权平等原则。