国家主权平等原则阿拉伯语例句
例句与造句
- وفرض هذه الجزاءات أمر يتعارض مع مبدأ تساوي الدول في السيادة.
这些制裁违反国家主权平等原则。 - ولذلك نرى أنه يتعارض مع مبدأ المساواة في السيادة بين الدول.
因此，我们认为，该法不符合国家主权平等原则。 - وعلاوة على ذلك، فهي ترى أن تلك التدابير تقوّض مبدأ المساواة في السيادة بين الدول.
此外，会员国认为这种行动破坏国家主权平等原则。 - وهو يحترم مبدأ المساواة في السيادة بين الدول ولا يميز بين الدول الأعضاء.
提案遵守了国家主权平等原则，没有在会员国之间加以歧视。 - وهو تمييزي في طابعه ويؤدي إلى تقويض مبدأ المساواة بين الدول في السيادة وحقوق الإنسان الأساسية.
这种行为具有歧视性，破坏国家主权平等原则，侵犯基本人权。 - ومنذ انطلاق الدبلوماسية متعددة الأطراف، تحرص الأرجنتين على الدفاع عن مبدأ المساواة بين الدول في السيادة.
自提出多边外交概念以来，阿根廷一直在扞卫国家主权平等原则。 - ومن منظور القانون الدولي، تستند حصانة مسؤول دولة ما إلى مبدأ المساواة في السيادة بين الدول.
从国际法角度来说，国家官员的豁免权是以国家主权平等原则为依据的。 - وتطور من هذا القبيل ينطوي على مفارقة تاريخية ويتعارض مع مبدأ مساواة الدول في السيادة، الذي تنبني عليه اﻷمم المتحدة.
这种发展不合时宜而且不符会作为联合国基础的国家主权平等原则。 - فهذا شيء تمييزي، وغير قانوني، وينتهك مبدأ المساواة السيادية للدول المنصوص عليه في الميثاق.
这种做法是歧视性的、非法的，违背了《联合国宪章》所载的国家主权平等原则。 - ويستند عدم إلزام دولة ما بالتعامل مباشرة مع محكمة أجنبية إلى مبدأ سيادة الدول والمساواة بينها في السيادة.
国家没有义务直接与外国法院打交道，理由是国家主权和国家主权平等原则。 - 15- ويشكك بعض العلماء ورجال الدولة في انطباق مبدأ المساواة في السيادة بين الدول عملياً في مجال العلاقات الدولية المعاصرة.
有些学者和政治家对国家主权平等原则在当代国际关系中的可行性提出疑问。 - (أ) يتعين أن ترتكز أية عملية توسيع لمجلس الأمن على مبدأي التوزيع الجغرافي العادل والمساواة بين الدول في السيادة؛
(a) 任何扩大安全理事会的举动都应以公平地域分配和国家主权平等原则为基础； - وهناك حاجة ماسة لاتباع نهج متوازن يعترف بحقوق ومصالح جميع الدول وفقا لمبدأ تساوي الدول في السيادة.
明确需要采取一种平衡的方式，根据国家主权平等原则，确认全体会员国的权利和利益。 - وينبغي زيادة عدد أعضاء مجلس اﻷمن بما ﻻ يقل عن ١١ عضوا، باﻻستناد إلى مبادئ التوزيع الجغرافي العادل والمساواة بين الدول في السيادة.
根据公平地域分配和国家主权平等原则,安全理事会席位的增加不应少于11席。 - وينبغي زيادة عدد أعضاء مجلس اﻷمن بما ﻻ يقل عن ١١ عضوا، باﻻستناد إلى مبادئ التوزيع الجغرافي العادل والمساواة بين الدول في السيادة.
根据公平地域分配和国家主权平等原则,安全理事会席位的增加不应少于11席。
更多例句： 下一页