国土报的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووفقا لما ذكرته صحيفة " هآرتس " ، انتقدت المصادر اﻷمنية اﻹسرائيلية القرارات بشدة، ووصفتها بأنها " استفزاز ﻻ هدف له من جانب نتنياهو، وﻻ مبرر حقيقي له " .
   据《国土报》说,以色列保安当局消息来说,这个决定遭到强烈批评,说这是 " 内塔尼亚胡毫无意义的挑衅,没有实际的理由。
2. ووفقا ﻷحد مراسلي هآرتس، يشكل الفلسطينيون الذين يعملون في إسرائيل قسما هاما من القوى العاملة الفلسطينية التي تبلغ حوالي ٠٠٠ ٥٥٠ شخص، بحيث يبدأ اﻷثر اﻻقتصادي لﻹغﻻق يأتي مفعوله في غضون أيام قليلة.
   据《国土报》记者称,在以色列工作的巴勒斯坦人在55万巴勒斯坦劳动力中所占比例很高,因此关闭对 经济造成的冲击在几天内也会感觉到。
3. الفلسطينية ذُكرت بالكاد خلال الاجتماع.
   《国土报》2005年7月28日的一则报道可以证明这一点，该报道谈到沙龙先生和希拉克总统的会晤情况： " 以色列方面的与会人士称，会晤中基本没有提到以色列-巴勒斯坦关系。
4. ومن مجموع حوالي ٣٠ مخيما )أكثر من ٤٠ كما جاء في هآرتس( أقيم على قمة التل إبان حكومة نتنياهو، يعتبر مسؤولو اﻹدارة المدنية أربعة منها غير قانونية، ومنها مخيم شافوت راحيل.
   在内塔尼亚胡政府期间，在各山头设置约30个营地(《国土报》报道有40多个营地)，民政当局官员认为其中四个是非法的，其中之一是Shvut Rahel。
5. وفي أواخر ذلك الأسبوع أفادت هآرتس بأن السفير الإسرائيلي لدى هولندا اجتمع إلى المدير العام لوزارة خارجية هولندا لتقديم شكوى بشأن تمويل ذلك البلد منظمة " كسر جدار الصمت " والحثّ على وقف هذا التمويل().
   同周晚些时候，《国土报》报道说，以色列驻荷兰大使会见了荷兰外交部司长，抱怨该国资助 " 打破沉默 " ，要求停止资助。