器官贩运的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف أن الأمين العام لمجلس أوروبا وجه رسالة إلى حكومات الدول الأعضاء تسترعي انتباهها لمشكلة الاتجار بالأعضاء وتطلب منها معلومات عن الإجراءات المتخذة لمنع ذلك.
   欧洲委员会秘书长已写信给各成员国政府，提醒它们注意人体器官贩运的问题并要求它们提供为防止这个问题采取措施的情况。
2. وترجع قلة المعلومات إلى أسباب من بينها أن الاتجار بالأعضاء غير محدد كعمل إجرامي في القانون الجنائي وبالتالي فإن الأعمال المقترنة بهذا النوع من الجريمة يبلّغ عنها بوصفها أعمال إجرامية مختلفة.
   资料缺乏的部分原因在于刑法没有将器官贩运规定为一种犯罪行为，因此涉及此类犯罪的行为被报告为不同的罪行。
3. 53- ويقوم المكتب، من خلال الولايات المنبثقة من اتفاقية الجريمة المنظمة وبروتوكول الاتجار بالأشخاص، بالتوعية بضرورة العمل الآن على مكافحة الاتجار بالأعضاء البشرية.
   根据《有组织犯罪公约》和《贩运人口议定书》的任务授权，毒品和犯罪问题办公室正在对立刻采取行动打击器官贩运的必要性进行宣传。
4. إلا أن القلق يساورها إزاء التقارير التي وردت عن حدوث الاتجار بالبشر داخل البلد وعبر حدوده لأغراض الاستغلال الجنسي أو السخرة، وكذلك إزاء المعلومات التي قدمها الوفد عن الاتجار بالأعضاء البشرية.
   但委员会对为色情剥削或强迫劳动目的开展境内和跨境贩运人口的报告以及代表团提供的关于器官贩运的资料表示关切。
5. غير أن بعض الدول() ذكرت أن التحقيق في الاتجار بالأعضاء يقع ضمن مسؤولية إدارات الجريمة المنظمة أو وحدات الشرطة أو النيابة العامة المتخصصة في التحقيق في ذلك النوع من الجرائم.
   不过，有些国家提到，将由有组织犯罪调查部门或警察局或检察院专门负责调查此类性质犯罪的部门负责器官贩运的调查工作。