含糊不清的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن الغموض المؤسف الناجم عن رفض إدراج الضرر في شروط نشأة رابطة المسؤولية تبدو واضحة جدا في المادة ٠٤.
   由于不愿意把损害概念列为构成引起责任的关系的一项要件,因而造成令人遗憾的含糊不清的状况,在第40条里是最明显不过了。
2. وحيث أن المصطلح الغامض " تفادي " لا يتطلب نية التهرب من الالتزامات، لذلك يبدو المشروع مفرط الشمول.
   由于 " 规避 " 这一含糊不清的用词没有规定必须有逃避义务的意图，草案涵盖范围似乎过广。
3. ويتضمن مشروع القانون أشكالا من الحظر، تمت صياغتها على نحو غامض وفضفاض، على المنشورات التي تتسبب، على سبيل المثال، في " تعريض استقرار المجتمع للخطر " .
   该法案以含糊不清的泛泛措辞，禁止了诸如 " 危害社会安宁 " 的出版物。
4. فبيّن، على سبيل المثال، أن من دواعي الالتباس التي كانت تثيرها القواعد الإشارة في عنوانها إلى الشركات عبر الوطنية و " غيرها من مؤسسات الأعمال " .
   例如，《准则》中一个含糊不清的问题是名称中 " 其他工商企业 " 的提法。
5. 1156- وثمة بعض أوجه القصور التي تشوب حماية حقوق الملكية الفكرية والتمتع بها وممارستها بشكل فعلي، وهناك أيضاً بعض القواعد غير الواضحة التي تحيل إلى تشريعات إضافية لا تكفي هي الأخرى لحماية هذه الحقوق.
   在保护、享有和有效行使知识产权方面存在缺陷，还有一些不足以保护这些权利的含糊不清的法规。