吞吐量的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقدم في الجزء الفرعي باء-3-1 وصف عام وموجز لنشاط المشروع المنفذ تنفيذاً مشتركاً، يغطي معلومات من قبيل أثر غازات الدفيئة ونوع ونطاق التكنولوجيا المستخدمة (مثلاً، الطاقة المركبة، التجهيز).
   应在B.3.1目中概括和简要说明联合开展活动的项目活动，包括关于温室气体影响和采用技术的类型和规模(例如安装能力、吞吐量)等的信息。
2. وبتطبيق نسبة مفترضة قدرها 6.34 في المائة من معدل النمو السنوي المركب لحركة الناقلات على إجمالي عام 1990(30)، تقدر الشركة أنه، لولا تعرض الكويت للغزو والاحتلال، لاستطاع فرع الوكالة تقديم خدمات لما مجموعه 258 6 ناقلة خلال فترة المطالبة.
   假定对1990年的总量按吞吐量年增长率6.34%的复利计算 30 ，代理部将在索赔期间为总共6,258艘油轮提供过服务。
3. ففي كوكب محدود، سيؤدي النمو المستمر في استخدام المواد أو في العمليات الإنتاجية، في نهاية المطاف، إلى كارثة بيئية، ولهذا يجب الانتقال إلى أنماط استهلاك وإنتاج أكثر استدامة وكفاءة من حيث استخدام الموارد.
   在一个有限的星球上，物资使用量或吞吐量的持续增长最终会导致生态灾难。 因此，向一种更具资源效益和可持续的消费和生产方式的转变已势在必行。
4. واعتباراً من عام 2009 أصبح لآسيا أكبر خمسة موانئ لحاويات الشحن في العالم، وهي سنغافورة وشنغهاي وهونغ كونغ، الصين، وشينزِن وبوسان؛ وشكلت هذه الموانئ معاً 23 في المائة من مجموع موانئ حاويات الشحن في العالم.
   截至2009年，亚洲拥有世界上最大的5个集装箱港口 -- -- 新加坡、上海、中国香港、深圳和釜山 -- -- 占世界集装箱港口总吞吐量的23%。
5. (أ) أظهرت التجارب أن الاستثمار في الوقت المناسب وفي مجال تيسير التجارة والنقل مع إشراك المشغلين من القطاع الخاص قد أدى إلى زيادة معدل حركة البضائع ووتيرة خدمات النقل، مما أدى بالتالي إلى انخفاض رسوم الشحن وتحسين الربط بشبكات النقل.
   经验表明，在私人经营者参与的情况下，对运输和贸易便利化及时投资能够增加吞吐量，提高运输服务的频率，从而使运费降低，连接性增强。