各类媒体的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي الفقرة 5 من القرار، طلبت الجمعية إلى إدارة الشؤون السياسية وإدارة شؤون الإعلام أن تنفذا توصيات اللجنة الخاصة وأن تواصلا جهودهما من أجل اتخاذ تدابير من خلال جميع وسائط الإعلام المتاحة، بما فيها المنشورات والإذاعة والتلفزيون وشبكة الإنترنت، للتعريف بأعمال الأمم المتحدة في ميدان إنهاء الاستعمار.
在该决议第5段，大会请政治事务部和新闻部执行特别委员会的各项建议，并继续努力通过出版物、电台和电视等现有各类媒体以及因特网采取措施，宣传联合国在非殖民化领域的工作。 - وطلبت الجمعية، في الفقرة 5، إلى إدارة الشؤون السياسية وإدارة شؤون الإعلام أن تنفذا توصيات اللجنة الخاصة وأن تواصلا جهودهما من أجل اتخاذ تدابير من خلال جميع وسائط الإعلام المتاحة، بما فيها المنشورات والإذاعة والتلفزيون فضلا عن شبكة الإنترنت، للتعريف بأعمال الأمم المتحدة في ميدان إنهاء الاستعمار.
在该决议第5段，大会请政治事务部和新闻部执行特别委员会的各项建议，并继续努力通过出版物、电台和电视等现有各类媒体以及因特网采取措施，宣传联合国在非殖民化领域的工作。 - 19-34 وسيقدم قسم الاتصالات الاستراتيجية والدعوة الدعم اللازم لتنفيذ برنامج عمل اللجنة عن طريق إبراز عملها في مجال التحليل، ووضع المعايير، وبناء القدرات عبر جميع أنواع وسائل الإعلام، وتعزيز صورة اللجنة بوصفها أكثر المنابر شمولا في مجال التنمية المستدامة في المنطقة.
34 战略传播与宣传科将通过各类媒体宣传亚太经社会的分析、规范和能力建设工作，并提高亚太经社会作为该地区最全面的包容性可持续发展平台的能见度，从而为亚太经社会工作方案的实施提供支持。 - 47- وبدأ صدور صحف ومجلات ومنشورات أخرى خاصة بالمرأة، وأُطلِقَت برامجٌ إذاعيةٌ وتلفزيونيةٌ مكرَّسةٌ لقضايا المرأة، وتم إنتاج برنامج مشترك بغرض إشراك المجتمع المدني في مناقشة القضايا الجنسانية يُعرَض على جميع أشكال وسائط الإعلام، بهدف تحسين وضع المرأة في المجتمع الحالي وحماية شرفها وكرامتها.
为了提高妇女在现代社会中的地位，保护女性的荣誉和尊严，出版了专门的女性报纸、杂志和其他出版物，创建了关注妇女问题的广播和电视节目链，制定了吸引民间团体参与各类媒体两性问题讨论的统一计划。 - (خ خ) الاعتراف بالدور الهام الذي يمكن أن يقوم به الإعلام في القضاء على القوالب النمطية الجنسانية والعمل، بالقدر الذي يتلاءم مع احترام حرية التعبير، على زيادة مشاركة المرأة إلى جميع أشكال وسائل الإعلام واستفادتها منها، وتشجيع وسائل الإعلام على زيادة وعي الجمهور بمضمون منهاج عمل بيجين والأهداف الإنمائية للألفية والمساواة بين الجنسين وتمكين النساء والفتيات؛
(xx) 认识到媒体可为消除性别定型观念发挥重要作用，根据言论自由原则，增加妇女对各类媒体的参与和接触，并鼓励媒体提高公众对《北京行动纲要》、千年发展目标、性别平等、增强妇女和女童权能问题的认识；