各国教育部的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي إطار العمل المتعلق بالتعليم، قدمت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونيسكو)، الدعم لمفوضية الاتحاد الأفريقي لمساعدتها في إنهاء استعراض العقد الأفريقي من أجل التعليم كما أوصى بذلك المؤتمر الثاني لوزراء التعليم في أفريقيا، وفي إعادة هيكلة إدارة الموارد البشرية والعلوم والتكنولوجيا التابعة للمفوضية.
作为关于教育工作的组成部分，联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）协助非洲联盟委员会最后确定非洲各国教育部长会议建议的对非洲教育十年的审查，并改组该委员会人力资源、科学和技术部。 - ونظراً ﻷهمية اﻹعﻻن وكذلك التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان كتب المدير العام لليونسكو والمفوضة السامية إلى جميع وزراء التربية والتعليم لتشجيعهم على إتاحة اﻹعﻻن العالمي في جميع المدارس باللغة )اللغات( الوطنية للمساعدة في هذا الشأن، وفرت مواد ضمنها ملصق نموذجي وأفﻻم ملونة يمكن منها إعداد اﻹعﻻن باللغات الوطنية.
由于《宣言》和人权教育的重要性，教科文组织总干事和高级专员写信给各国教育部，鼓励它们以本国语文向各级学校分发《宣言》。 为了帮助这样做，向它们提供了一些材料，包括可以加印本国语文的海报范本和套色影片。 - وعلاوة على ذلك، كانت المنظمة أداة مساعدة في تأسيس منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، حيث عقدت في أواخر عام 1943 في لندن اجتماعا لوزراء التعليم، كما ساهمت في صياغة ميثاق اليونسكو في عام 1946، وقد وقعت مع اليونسكو مؤخرا 61 رسالة تشجيع من أجل زيادة التعاون على الصعيد المحلي في شتى أرجاء العالم.
扶轮社大力协助教科文组织的创建，于1943年后期在伦敦召集各国教育部长开会，并在1946年参与草拟《教科文组织宪章》。 最近，扶轮社与教科文组织签署了61份书信，鼓励在世界各地加强地方一级的合作。