古巴航空公司的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأشارت كوبا إلى أن الولايات المتحدة لا تتقيد بالتزاماتها الدولية فيما يتعلق بمحاكمة أو تسليم لويس بوسادا كاريليس، الذي ارتكب عددا لا يحصى من الأعمال الإرهابية، من بينها عملية اختطاف طائرة تابعة للخطوط الجوية الكوبية أثناء الطيران، التي قُتل فيها 73 شخصا.
古巴指出，美国没有遵行国际义务，起诉或引渡实施无数起恐怖主义行为的路易斯·波萨达·卡里莱斯，其中包括空中劫持古巴航空公司的一架飞机，造成73人死亡。 - إن كوبا تعرب مرة أخرى عن إدانتها القوية لهذه المناورة الجديدة التي تعد إهانة للشعب الكوبي ولضحايا العمل الإرهابي البغيض ضد الطائرة المدنية التابعة لشركة الطيران الكوبية، الذي أودى بحياة 73 من الأشخاص الأبرياء المنتمين إلى مختلف الجنسيات وأفراد أسرهم.
古巴再次强烈谴责此一新伎俩，认为这是对古巴人民的侮辱、对受到令人发指的恐怖行为袭击的古巴航空公司民航客机上丧生的73名不同国籍的无辜受害者及其家属的侮辱。 - وقام بعد ذلك بإنشاء وكالة المخبرين والتحقيقات التجارية والصناعية، التي أغلقت عندما تأكد أنه اشترك في تنفيذ العملية التخريبية ضد طائرة الركاب التابعة للطيران الكوبي في بربادوس في عام 1976، التي راح ضحيتها 73 شخصا، واتهم فيها وسجن بسببها.
后来，他创办了侦察和工商业调查所。 该所随即关闭，因为有证据表明，他参加了1976年在巴巴多斯对古巴航空公司客机的破坏活动，杀害了73人。 他因此事被控并被判刑。 - لقد طلبنا إلى لجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن أن تدرس الأمر بكل عناية واجبة، ونطلب دعم الحكومات الصديقة حول العالم لتسليم هذا الإرهابي ومحاكمته على تفجير طائرة خطوط كوبانا الجوية في فنزويلا.
我们已经要求安理会反恐怖主义委员会尽职尽责地调查这一问题，我们也正在请求世界各友好国家政府提供支持，协助我们引渡这一恐怖分子，并对他在委内瑞拉引爆古巴航空公司飞机进行起诉。 - بسبب احتكار الولايات المتحدة لصناعة الطائرات التجارية والأجزاء والقطع والتكنولوجيا اللازمة لصناعتها وصيانتها، يستحيل على الخطوط الجوية الكوبية اقتناؤها بسبب غلائها المفرط؛ وهو ما يضطرها إلى استئجار الطائرات تحت شروط مجحفة وغير عادية تمليها أيضا الضغوط الناجمة عن الحصار.
美国对制造商用飞机及其零部件、飞机生产和维修技术的垄断，对古巴航空公司来说，购买费用过于高昂。 因此航空公司只得以不正常的、不利的条件租赁飞机，这也是封锁压力造成的一个后果。