古巴法律的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقالت السلطات إن هيئة التوظيف تكفل، في إطار مفاوضاتها مع الشركات اﻷجنبية، اﻻحترام التام للتشريعات الكوبية، وأن النقابات الرسمية تشارك في هذه المفاوضات.
当局解释说，雇用机构在同外国公司的谈判中，确保古巴法律获得充分遵守，而工会职员也参与谈判。 - وقالت إن جميع الضمانات التي تكفل الامتثال الصارم بالمعايير الواردة في هذا الصدد قد تم إدراجها في صلب القانون الكوبي بما في ذلك القانون الجنائي المعمول به في كوبا.
确保严格遵守这些文书的各项标准的所有保障措施都被纳入古巴法律，包括古巴《刑法》。 - وينص القانون الكوبي أيضا على أنه تجوز في كوبا مقاضاة الأشخاص الذين يرتكبون أعمالا إرهابية في بلدان أخرى، في حالة تقديم البلد المعني للأدلة الضرورية.
古巴法律还考虑将在其他国家犯下恐怖行为的人在古巴等量齐观，一经当事国提供必要证明即予引渡。 - وينص القانون الكوبي أيضا على إمكانية المحاكمة في كوبا على الأعمال الإرهابية المرتكبة في بلدان أخرى إذا قدم البلد المعني البراهين اللازمة.
古巴法律还规定，在其他国家实施恐怖行为者，如果有关国家能提供必要证明，就可在古巴对他们加以审判。 - إذ سيواصل البلد تحليلها وفقاً للقوانين الكوبية والعمليات المؤسسية في البلد والمبادئ التي تحكم النظام السياسي بما يحفظ سيادته وهو النظام الذي اختاره الشعب الكوبي.
不过，这些建议将继续根据古巴法律、体制程序和古巴人民选择的主权政治制度的指导原则进行审查。