叙利亚军事的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأكد لي بعض الدول الأعضاء، وأعضاء في المعارضة اللبنانية كذلك، أن الاستخبارت العسكرية السورية تتخذ لها مواقع جديدة في جنوب بيروت وفي أماكن أخرى، وتستخدم مقار الأحزاب المرتبطة بحكومة سورية فضلا عن شقق خاصة مستأجرة من الأفراد لخدمة أغراضها.
   一些会员国以及黎巴嫩反对派一些成员曾经向我声称，叙利亚军事情报机构在贝鲁特南部及其他地方有了新的据点，并在使用附属于阿拉伯叙利亚共和国政府的派别的总部，或通过私人租用公寓供其使用。
2. وذكرت البعثة في تقريرها، من جملة أشياء، أنه تبين لها عدم وجود أي قوات أو معدات عسكرية أو أجهزة مخابرات سورية على الأراضي اللبنانية، وخلصت، قدر استطاعتها، إلى أنه لم تعد توجد في لبنان أي عناصر تابعة للمخابرات العسكرية السورية، سواء في مواقع معروفة أو بالزي العسكري.
   核查团的报告特别指出，没有在利比亚境内发行任何叙利亚军队、军事资产或情报机构，并在力所能及范围内作出结论：没有叙利亚军事情报人员或着军装的情报人员留在黎巴嫩境内已知地点。
3. وذكرت البعثة في تقريرها، ضمن جملة أمور، أنه تبين لها عدم وجود أي قوات أو معدات عسكرية أو أجهزة مخابرات سورية على الأراضي اللبنانية، وخلصت، قدر استطاعتها، إلى أنه لم تعد توجد في لبنان أي عناصر تابعة للمخابرات العسكرية السورية، سواء في مواقع معروفة أو بالزي العسكري.
   特派团在其报告中除其他外指出，在黎巴嫩境内没有发现叙利亚部队和军事资产或情报机构，并在力所能及的范围内得出结论认为，没有叙利亚军事情报人员或着军装的情报人员留在黎巴嫩境内已知地点。
4. بعد أن قطع الفريق أكثر من 500 1 كلم في لبنان وزار 133 موقعا سابقا للقوات والمخابرات العسكرية السورية، تبين له عدم وجود أي قوات أو معدات عسكرية أو أجهزة مخابرات سورية على الأراضي اللبنانية باستثناء كتيبة سورية واحدة منتشرة قرب دير العشائر.
   小组在黎巴嫩境内行程共计1 500多公里，视察了133个前叙利亚部队和军事情报机构驻地，除了Deir Al-Ashayr附近部署的一个叙利亚营之外，没有在黎巴嫩境内发现叙利亚军事部队、资产或情报机构。