参政权的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بدأ عمل منظمة التحالف النسائي الدولي، المساواة في الحقوق والواجبات (IAW)، منذ أكثر من قرن تحت اسم التحالف النسائي الدولي لتساوي الحقوق في الاقتراع (International Woman Suffrage Alliance)، بتنظيم حملات تدعو إلى منح المرأة حق الانتخاب.
   国际妇女权利平等责任平等联盟(妇女联盟)创建于一个多世纪以前，原名为国际妇女参政权联盟，其目的是为争取妇女的参政权摇旗呐喊。
2. منذ أعوام طويلة خلال تاريخنا المسجل الذي بلغ 2500 سنة، وخصوصا منذ نال شعبنا حق الانتخاب العام سنة 1931، لم تغرب عن بالنا حقيقة أن صغار السن هم الذين يبنون أي مجتمع أو يهدمونه.
   在我国有历史记载的2500年中，有许多年，尤其是1931年我国人民获得全民参政权以来，我们念念不忘，社会的或成或毁，取决于青年人。
3. وعلى الرغم مما يبدو من بساطة هذه المعايير، أظهرت المناقشات أن تعريف حق الاقتراع أمر مثير للنزاع فيما بين معظم من تحاورت معهم البعثة، وذلك باستثناء معيار السن، المتفق عموما على أن يكون 18 سنة.
   尽管这些标准似乎比较简单，但通过讨论发现，调查团的大多数谈话对象在参政权的定义问题上争论激烈，年龄问题除外，这方面普遍同意以18岁为准。
4. وأثناء المناقشة، تبادل المشرِّعون المشاركون وجهات النظر مع ممثلي العديد من وكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية (التحالف الدولي المعني بقضايا الإعاقة ومجلس مستقبل العالم)، وتدارسوا كذلك دور البرلمانيين والبرلمانات في تعزيز حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، ولا سيما الحق في المشاركة السياسية.
   在讨论期间，与会的立法者与几个联合国机构和非政府组织(国际残疾人联盟和世界未来理事会)代表交换了意见，进一步探讨了议员和议会的作用，以增进残疾人的权利，特别是参政权。
5. وفي مجال تحقيق السلام والأمن؛ يـُـروِّج الأفارقة لمبادرات تهدف إلى كفالة سيادة القانون، ومعايير حقوق الإنسان والديمقراطية؛ وتعزيز آليات منع نشوب الصراعات على المستويين الإقليمي والقاري؛ وتعزيز دور المرأة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية من خلال تيسير استفادتها من التعليم والائتمان ومنحها الحق في المشاركة السياسية.
   在和平与安全领域，他们承诺采取主动行动，致力确保建立法治、人权标准、民主；加强区域的和全非洲的预防冲突的机制；协助妇女获得教育和信贷和参政权，从而在社会经济发展中提高妇女作用。