去后的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. في الجملة الأولى، تُشطب العبارات " بما في ذلك وضع مبادئ توجيهية بشأن القضايا الجنسانية " ، وتُشطب الجملتان اللاحقتان.
   删去第一句中的 " 包括制订性别问题准则 " ，并删去后面的两句。
2. المرفق الأول - جيم، الفقرة 14، الجملة الثالثة، يستعاض عن عبارة " المرتب الأساسي الصافي " بعبارة " المرتب الإجمالي " وتشطب كلمة " بالتالي " .
   1． 附件一，C节第14段，第4至第5行， 将净基薪改为薪金毛额，并删去后面的因此二字
3. وتلك البيئة هي وحدها التي ستوفر مخرجا لقوات حفظ السلام، إلا إذا كان المجتمع الدولي مستعدا لتحمل عودة الصراع بعد رحيل تلك القوات.
   唯有这种环境才能使维持和平部队顺利地退出，除非国际社会愿意容忍在这种部队离去后再度发生冲突。
4. وقالت إن عدم وجود اتفاق يسبق الزواج يؤدي إلى تضرر النساء من القوانين السائدة غير المنصفة والمتعلقة بالملكية والميراث عند الطلاق أو عند وفاة الزوج.
   在无婚前协定的情况下，妇女在离婚和配偶故去后，遭受到现行不公平财产和继承法的歧视性待遇。
5. وقيل إنه إذا ما أعيد السيد كوكس لمواجهة احتمال فرض عقوبة اﻹعدام، فسوف يتعرض " لظاهرة جناح المحكوم عليهم باﻹعدام " .
   据称,如果回去后被判处死刑,Cox先生将遭遇 " 死囚牢房现象 " 。