协作处理的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتواصل اللجنة التعاون بشكل فعال مع الحكومة المضيفة عن طريق وزارة الخارجية بشأن جميع المسائل ذات الصلة بتسليم مواد البناء والإعفاء من ضريبة القيمة المضافة بالنسبة للمشتريات المحلية من السلع والخدمات اللازمة للمشروع خدمةً للكفاءة التشغيلية للمشروع.
委员会继续通过外交部与东道国政府积极协作,处理所有下列有关问题：交付建筑材料；对当地进货免征增值税；提高项目工作效率所需的其他服务。 - (ج) تقديم الدعم التنفيذي إلى خفر السواحل الهايتي ودعوة الدول الأعضاء إلى القيام، بالتعاون مع بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، بالعمل مع حكومة هايتي للتصدي لأنشطة الاتجار غير المشروع عبر الحدود للمخدرات والأسلحة وغيرها من الأنشطة غير المشروعة.
(c) 向海地海岸警卫队提供行动支持，并邀请会员国在同联海稳定团协调的情况下，与海地政府协作处理跨境非法贩运毒品和武器以及其他非法活动的问题。 - وآلية التنسيق تتوافق مع آلية التنسيق للتعاون في معالجة حالات الأطفال ضحايا العنف أو المعرّضين للعنف وللتعاون في التدَخل في حالات الأزمات، وهي الآلية التي أنشئت تنفيذاً لأحكام المادة 6-أ (3) من قانون حماية الطفل.
该协调机制与为实施《儿童保护法》第6A⑶条的规定建立的协调机制之间进行联络，协作处理遭受暴力或可能遭受暴力的儿童受害人的案件，或合作采取危机干预措施。 - ولذلك، يتعاون المكتب على نحو وثيق مع مكتب منسق شؤون الأمن في الأمم المتحدة ووكالات المساعدة الإنسانية للتصدي للشواغل الأمنية وتهيئة مناخ يساعد المنظمات ووكالات المساعدات الإنسانية على المحافظة على المساعدة الإنسانية المقدمة إلى المعوزين؛
有鉴于此，协调厅与联合国安保协调员办公室和人道主义机构密切协作处理安全方面的关切问题，创造有利环境，以便人道主义组织和机构持续向需要者提供人道主义援助； - وأبرزوا الدور الحاسم الذي تقوم به السلطات المحلية في معالجة مشاكل الطاقة على الصعيد المحلي، وذلك بوضع نُظم لامركزية للطاقة والتعاون مع الحكومات الوطنية والقيام بمبادرات متنوعة متعلقة بالفعالية والتصميم من أجل تحسين إمكانيات الحصول على الطاقة على الصعيد المحلي.
它们强调地方当局可发挥至关重要的作用，在发展分散式能源系统中，与各国政府协作处理地方一级能源问题，并确定各种能效和设计倡议，以改进地方一级的能源获得。