协作处理阿拉伯语例句
例句与造句
- وتعمل البعثات على معالجة أوجه الضعف بالتعاون مع إدارة الدعم الميداني.
各特派团正与外勤支助部协作处理这些弱点 - وتعمل البعثات على معالجة أوجه الضعف بالتعاون مع إدارة الدعم الميداني.
各特派团正与外勤支助部协作处理这些弱点。 - وتعمل البعثات على معالجة أوجه الضعف بالتعاون مع إدارة الدعم الميداني (الفقرة 20)
各特派团正与外勤支助部协作处理这些弱点(第20段) - وأشار المجلس بأن تتعاون الوزارة مع منظمات المجتمع المدني في التصدي لمسألة ختان الإناث.
内阁指示该部与民间社会组织协作处理切割女性生殖器问题。 - وستعمل المكاتب الإقليمية مع المكاتب القطرية المعنية من أجل معالجة المسائل المحددة التي تم التعرف عليها.
各区域局将与有关国家办事处协作处理所确定的具体问题。 - وبالفعل، فإن الوكالات معا بشكل وثيق لتحديد أفضل السبل للتعاون من أجل معالجة تلك القضايا.
的确，各机构正在紧密合作，确定如何才能最好地协作处理那些问题。 - وبالقيام بذلك، نعترف بالحاجة إلى بذل جهود تعاونية في معالجة المشكلة، نظرا لطابعها العابر للحدود.
在这方面，我们确认，鉴于这一问题的跨界性质，必须协作处理这一问题。 - والتنسيق مع الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، ومع دائرة التأمين في نيويورك والشركات التي تقدم خدمات التأمين بشأن الحالات الخاصة المعروضة؛
同联合国合办工作人员养恤基金、纽约保险处和保险公司协作处理特殊案件； - وواصلت لجنة الصليب الأحمر الدولية العمل مع الأطراف والأسر المعنية في متابعة مسألة الأشخاص الذين لا يزالون مجهولي المصير في ما يتصل بالنزاع.
红十字委员会继续与双方和有关家庭协作处理因冲突而仍然下落不明者的问题。 - وفي بيان مشترك صدر على إثر اجتماع اللجنة الوزارية المشتركة أعاد البلدان تأكيد اعتزامهما معالجة عدد من القضايا الهامة معا.
联合部长委员会会议结束时发表了一项联合声明，重申两国打算协作处理若干重要问题。 - وما زال يتعين إنشاء آلية رسمية للتعاون في مجال حماية الطفل وتبادل المعلومات بين فرقة العمل القطرية والحكومة.
国家工作队与伊拉克政府之间协作处理儿童保护问题和共享信息问题的正式机制还有待建立。 - وتركز النقاش حول الخبرات الجيدة المكتسبة بفضل تفاعل الأمم المتحدة مع الشعوب الأصلية وما يرافق ذلك من تحديات فضلا عن التوصيات لتحسينها.
会议集中讨论了与联合国系统协作处理土着民族问题方面的有益经验以及存在的挑战和关于改进的建议。 - وشجع المجلس اليونيسيف على التعاون مع أعضاء آخرين في منظومة الأمم المتحدة في المسائل المتصلة بتقييم فعالية وأثر الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية.
执行局鼓励儿童基金会与联合国系统其他成员协作处理与发展业务活动功效及其影响的评价有关的问题。 - وشجعت الصندوق على العمل مع المنظمات غير الحكومية بشأن قضايا التوعية مثل الصحة الإنجابية للمراهقين كما شجعت على زيادة التعاون مع وزارة شؤون المرأة.
它们鼓励人口基金同非政府组织协作处理青少年生殖保健等敏感问题，鼓励加强同妇女事务部的协作。 - ولا تزال غيانا تتعاون بحماس مع اليونيسيف في إطار برنامج التعاون القطري للفترة 2006-2010 لمعالجة مسائل حماية الطفل ورفاهه.
圭亚那政府根据《2006-2010年国家合作方案》，继续积极与儿童基金会协作处理儿童保护和福祉问题。
更多例句： 下一页