华盛顿共识的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- بيد أن أهم بعد من أبعاد الخطة يكمن في الطريقة المختلفة تماماً التي تتبعها إزاء التنمية بالمقارنة مع مبادئ توافق آراء واشنطن والطريقة الأكثر تقليدية لتصور هذا المفهوم.
然而，其更深层的意义在于，它从理念上与《华盛顿共识》的意识形态和更正统的发展理念决裂。 - 31- وكان للأفكار المستمدة من " اجماع واشنطن " تأثير كبير على الاصلاحات الاقتصادية التي قامت بها بلدان كثيرة منذ أواسط الثمانينات حتى نهاية القرن العشرين.
大约在八十年代中期至二十世纪末，华盛顿共识的思想理念对许多国家的经济改革都产生了巨大的影响。 - ولم يشمل " توافق آراء واشنطن " سياسات ترمي في آنٍ واحد إلى بناء المؤسسات وإلى إدخال تحسينات على مستوى الاقتصاد الجزئي في مجالات المنافسة والتكنولوجيا والمشاريع.
在竞争、技术和企业等领域，华盛顿共识既没有体制建设方面的政策，也没有微观经济改善方面的政策。 - غير أن سياسات الاقتصاد الكلي، كتوافق آراء واشنطن على سبيل المثال، تؤكد على دور السوق، واحتواء التضخم، والتقليل من دور الدولة.
但是，如同华盛顿共识所表明的那样，宏观经济政策强调的是市场的作用、控制通货膨胀以及国家发挥最低限度的作用。 - بيد أن توافق آراء واشنطن ما زال يؤثر تأثيرا قويا في التحليل الاقتصادي ورسم السياسات في المنطقة بسبب ضيق الحيز السياساتي ونقص المعونة والمشروطيات السياساتية.
但是，由于政策空间有限，援助和政策有附带条件，华盛顿共识继续对该区域的经济分析和决策产生重大影响。