半岛电视台的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 18- وفيما يتعلق بالتُهم الموجهة إلى السيد العتيبي، يُلاحظ المصدر أن هذه التُهم وجِّهت إليه مراراً وتكراراً في السنوات الأخيرة بغرض تبرير كل فترة من فترات احتجازه، وذلك في أعقاب مقابلات أجرتها معه شبكة الجزيرة وشبكات أجنبية أخرى.
关于指控Al Uteibi先生的罪名，来文方指出这一罪名近年来一再被使用，作为在各个时期对他进行拘留的理由，尤其是在半岛电视台网络和其他外国网络对他进行采访之后的拘留理由。 - وتضمن برنامجهم اجتماعات مع مسؤولين من " هيئة شباب كلنا الأردن " ، وأعضاء من البرلمان المغربي، وطلاب المجلس الثقافي البريطاني في جامعات في الدار البيضاء، وفاس بالمغرب، ومنظمات غير حكومية محلية في المغرب وقطر وناشطين سياسيين، وصحفيين من قناة الجزيرة.
列入议程的事项包括会见约旦青年委员会官员、摩洛哥议会成员、摩洛哥卡萨布兰卡和非斯的大学里的英国文化委员会学生、摩洛哥和卡塔尔的地方非政府组织、政治活动者和半岛电视台记者。 - ويرى الفريق العامل أن عدم تقديم أي معلومات عن الجرائم المزعومة يؤيد ادعاءات المصدر بأن التهم الموجهة إلى السيد العتيبي هي ذراع تبرر كل فترة من فترات احتجازه، وبخاصة في أعقاب المقابلات الصحفية التي أجراها مع شبكة الجزيرة وغيرها من الشبكات الأجنبية.
工作组认为，未能提供关于指控罪行的资料证明来文方所说的，指控Al Uteibi先生的罪名是为了对其各次拘留提供理由，尤其是在半岛电视台网络和其他外国电台网络采访后对他的拘留。 - لقد وُضع برنامج تدريبي إقليمي للصحفيين بالتعاون مع أبرز منافذ وسائط الإعلام من قبيل قناة الجزيرة ومنظمات إقليمية ودولية، من بينها اليونسكو. ونفذ المركز ثلاثة برامج تدريبية من هذا القبيل، في لبنان (2011)، وليبيا (2012)، واليمن (2013).
中心与半岛电视台等主要媒体以及教科文组织等区域和国际组织合作，拟订了一个新闻记者区域培训方案，并在黎巴嫩(2011年)、利比亚(2012年)和也门(2013年)举办了3个这种培训方案。 - وشكلت المحطات الأوروبية نسبة 24 في المائة من المستخدمين، بينما مثلت القنوات الدولية مثل الجزيرة الدولية والقسمين العربي والدولي لهيئة الإذاعة البريطانية وصوت أمريكا والقناة الفرنسية الخامسة (TV5) ودوتش فيلا (Deutsche Welle) وسي إن إن إنترناشيونال نسبة 13 في المائة (انظر الشكل الأول).
欧洲广播商占用户总数的24%，而国际广播商，如半岛电视台国际广播、英国广播公司阿拉伯广播和世界广播、美国之音、TV5、德意志电波电台以及有线电视新闻网国际广播占13%(见图一)