区界的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي الوقت نفسه، تتخذ المفوضية الخطوات الضرورية للتخفيف من التحديات في الميدان خاصة من خلال إعادة تنظيم القوات داخل حدود القطاعات وخارجها تماشيا مع الوقائع التشغيلية الحالية.
同时，委员会正在采取必要步骤，以减轻实地存在的各种挑战，特别是在区界内外重新部署部队，以适应当前的行动现状。 - وتعد الشرطة المدنية التابعة للقوة القناة الوحيدة للتواصل بين قوتي الشرطة في الجزيرة، وهي همزة الوصل الرئيسية والمحايدة بين الشرطة في الشمال والجنوب فيما يتعلق بالمسائل التي تتعدى حدود الطائفتين.
联塞部队民警是该岛双方警察部队之间的唯一联络渠道，就超越社区界限的事宜为南北警察之间提供了重要的公平联络机会。 - وارتباطهم بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات يتيح لهم تبادل المعرفة والخبرات خارج حدود مجتمعاتهم المحلية، وبناء الجسور بين مجتمعاتهم وثقافاتهم ومجتمعات وثقافات الآخرين.
他们通晓信息和通信技术，这使得他们能够超越其自身社区界限来分享知识与经验，并搭建连接其自身社会和文化与其他人社会与文化之间的桥梁。 - وتعرف اتفاقية رامسار هذه المناطق بأنها تشمل مياه بحرية ضحلة دائمة؛ وشُعب مرجانية؛ وشواطئ بحرية صخرية؛ ومياه مصاب الأنهار؛ وبحيرات مياه عذبة ساحلية؛ ونظم هيدرولوجية جوفية وما إلى ذلك.
《拉姆萨尔湿地公约》将这些地区界定为包括永久浅海水域、珊瑚礁、岩质海岸、河口水域、海岸淡水泄湖、地下水文系统，等等。 - وأكد بعض الوفود أيضا أنه بموجب الاتفاقية، يحدد النظام القانوني الساري على الموارد البحرية حسب المنطقة البحرية التي توجد فيها، وليس حسب طبيعتها كموارد معدنية أو بيولوجية.
一些代表团还强调《公约》规定，适用于海洋资源的法律制度是以发现这些资源的海洋区界定，而不是按其矿产或生物资源的性质来界定。