加拿大社会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتحدَّث آباء وزعماء للمجتمعات المحلية عن نُهجٍ للتعليم لا تأخذ في الاعتبار اختلاف ثقافات التعلُّم، وعن مناهج دراسية وكتب مدرسية تتجاهل واقعها التاريخي ومساهماتها في المجتمع الكندي.
家长和社区领袖对教育方针的说法是，没有考虑到不同文化的学习，课程和教科书忽视了他们的历史和对加拿大社会贡献。 - وقد نشأت هذه الصﻻت المذكورة عندما قبلت كندا صاحب الرسالة وأسرته بصفتهم مهاجرين عندما كان طفﻻً، وأصبح بالفعل فرداً في المجتمع الكندي.
作为上述联系的基础是，提交人及其家人在他还是孩子时被加拿大作为移民接受，以及他在实际意义上成为加拿大社会的一员这一事实。 - وفي كندا، تستخدم نسبة كبيرة من الضرائب والتحويلات من الفئات ذات الدخل الأعلى لتمويل البرامج الاجتماعية الموجهة للفئات المعوزة والمستضعفة من المجتمع الكندي.
在加拿大,对高收入群体征收的大部分税款和转拨的资金,都用来为社会方案筹措资金以帮助加拿大社会中贫困和易于受到伤害的人。 - ومع ذلك، فقد برزت مسائل العنصرية والاعتداد بالعرق على الساحة الاجتماعية السياسية في كندا بطريقة لا تقل تحدياً وتقتضي سلوك نهـج مبتكـرة ومتنوعة لمعالجة المشاكل.
但是，种族主义和族裔中心论问题在加拿大社会政治生活中发挥作用的方式同样不可小视，要求采取多种新的方法处理这些问题。 - بيد أن هذا الرأي قد حدد أن الخطر الذي يمثله صاحب الشكوى للمجتمع الكندي يرجح أي خطر قد يلاقيه لدى عودته إلى إيران.
但是，该 " 意见 " 确定，提交人对加拿大社会造成的风险超越了他回归伊朗可能面临的风险。