加拿大社会阿拉伯语例句
例句与造句
- وتُعتبر نساء وفتيات الشعوب الأصلية من أشد أفراد المجتمع الكندي ضعفا.
土着妇女和女孩是加拿大社会中最为脆弱的群体。 - ٣٠٤- وتمثل هيئة اﻻحصاءات الكندية لبّ نظام المعلومات اﻻجتماعية واﻻقتصادية في كندا.
加拿大统计局是加拿大社会经济信息系统的核心。 - وأسسا طلبيهما أيضاً على اندماجهما في المجتمع الكندي.
他们提出这项申请的依据还有：他们已融入了加拿大社会。 - إجــــازة زمالـــة مـــن مجلـــس العلــــوم والبحوث الاجتماعية بكندا، 1983-1984.
加拿大社会学研究理事会带假研究员，1983年至1984年。 - 1- يتميز المجتمع الكندي بقيم مثل الحرية والديمقراطية وحقوق الإنسان وسيادة القانون.
加拿大社会是由自由、民主和人权和法治等价值观组成的。 - وأشارا أيضاً إلى أن أسرتهما مستقرة ومندمجة جيداً في المجتمع الكندي.
他们还指出，他们的家属已经定居下来，并融入了加拿大社会。 - ولاحظت أن القرن العشرين شهد تحولاً ملحوظاً في دور المرأة في المجتمع الكندي.
她指出，二十世纪已给妇女在加拿大社会中的作用带来显着转变。 - 65- وما يزال المجتمع الكندي المعاصر يشهد فروقاً بين السكان الأصليين وغيرهم من الكنديين.
当今加拿大社会中原住民与其他加拿大人之间持续存在不平等。 - 90- وتقدم حكومات المقاطعات التمويل وتضع البرامج لدعم الوافدين الجدد في سعيهم إلى الاندماج في المجتمع الكندي.
各省政府提供资金和方案帮助初到者努力融入加拿大社会。 - عزز الانفتاح على التنوع والحوار بين الثقافات المجتمع الكندي وأثرى ثقافتنا.
对多样性的开放态度和文化间对话，增强了加拿大社会并丰富了我们的文化。 - وهذا يتيح فرص أفضل لجميع سكان ألبرتا ذوي الدخل المنخفض، للحصول على خدمات دعم الأطفال.
这使所有符合方案标准的低收入艾伯塔人能更好地享受加拿大社会服务。 - وقد جهدنا لخلق أوضاع تتطلب تحقيق الفرص وتمكين الكنديين من المشاركة الكاملة في مجتمعهم.
我们一直努力创造化机会为现实所需的各种条件，使得大家充分参与加拿大社会。 - ويمثل الحفاظ على روابط أسرية أمراً بالغ الأهمية بالنسبة للأشخاص الملونين وذلك بالنظر إلى الصعوبات التي يواجهونها في المجتمع الكندي.
鉴于加拿大社会的种种困难，维持家庭的密切关系对有色人种特别重要。 - 101- يحظى الأشخاص ذوو الإعاقة بتقدير كبير بوصفهم أعضاء في المجتمعات الكندية وأماكن العمل، وهم يقدمون إسهاماً إيجابياً للمجتمع الكندي.
加拿大社区和工作场所珍惜残疾人，残疾人为加拿大社会作出积极贡献。 - ولقد سعينا إلى إيجاد الأوضاع اللازمة لتحقيق الفرص ولتمكين الناس من المشاركة مشاركة كاملة في المجتمع الكندي.
我们一直努力创造化机会为现实所需的各种条件，使得大家充分参与加拿大社会。
更多例句： 下一页