前哨基地的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويستعرض الآثار المترتبة على حالة المرأة الفلسطينية الناجمة عن استمرار فرض القيود على حرية التنقل، وعمليات الإغلاق، وبناء المستوطنات، ومراكز المراقبة والجدار الفاصل، فضلا عن الأزمة الاقتصادية الاجتماعية المستفحلة.
   审查了继续限制行动和关闭做法、建造定居点、前哨基地和隔离墙以及不断加重的经济社会危机对妇女状况的影响。
2. ومع بناء وافتتاح القاعدة الجوية العسكرية في بافوس واﻷشغال الجارية لبناء قاعدة بحرية بغرض أن تستخدمها القوات المسلحة اليونانية، فقد تحول جنوب قبرص فعليا إلى مركز عسكري متقدم لليونان.
   在帕福斯建造和落成空军基地和现正在济吉建造海军基地供希腊武装部队使用，南塞浦路斯事实上已变成希腊的军事前哨基地。
3. ويجب أن تنأى بنفسها عن استخدام القوة، وتوقف فورا بناء الجدار العازل، وتوقف حملتها الاستيطانية الاستعمارية وتهدم المخافر الأمامية، على النحو الذي وعدت به في مؤتمر أنابوليس.
   以色列必须按照在安纳波利斯作出的承诺，避免使用武力，立即停止修建隔离墙，停止建造定居点推行殖民化的活动，拆除前哨基地。
4. وفي أديي آد بالقرب من شفوت راشيل، بدأ وضع الأساسات لستة منازل كما يجري التشييد حاليا في موقع ميتزبه أتشيا الأمامي القريب.
   在Shvut Rachel附近的Adei Ad，已开始为六座住房打地基，在附近的Mitzpeh Achiya前哨基地，施工也在进行之中。
5. ووفقا للمعلومات التي تلقتها اللجنة، يعيش ما يزيد عن 000 500 من مواطني إسرائيل حاليا في 150 مستوطنة و 100 " بؤرة استيطانية " في الضفة الغربية، بما فيها القدس الشرقية.
   据所收到的资料，以色列目前有500 000以上公民生活在包括东耶路撒冷在内的西岸150个定居点和100个前哨基地。