制图股的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أكمل فريق التصميم التشكيلي حوالي 98 منتجا معدّا للحملات والمؤتمرات، وهويات علامات تجارية، وشعارات، وكتيبات، وكتبا، وملصقات، ولوحات، ولافتات، ومجموعات مواد صحفية.
   在本报告所述期间，制图股团队完成了涉及约98个产品的宣传和会议、品牌标识、图形、宣传册、书籍、海报、标牌、横幅和新闻资料袋。
2. وفي عام 2012، بالتنسيق مع مكتب إدارة الموارد البشرية، أُدرجت أدوات تدريبية داخلية على تطبيق برمجية InDesign للنشر المكتبي وجرى تكييفها جزئيا حسب احتياجات الوحدة.
   2012年，与人力资源管理厅协调引入了一个关于桌面出版软件应用程序InDesign的课程，并在部分上做了调整，以适应制图股的需要。
3. وأُعرب عن مخاوف بشأن هذه التحويلات، وبخاصة نقل الأمانة التقنية للجنة الخامسة والأمانة التقنية للجنة السادسة من البابين 29 و 8 إلى الباب 2، ونقل قسم رسم الخرائط من الباب 28 إلى الباب 5.
   会议对这些调配表示关切，特别是第五和第六委员会的技术秘书处从第29和第8款调到第2款，制图股从第28款调到第5款。
4. وأخيرا، التزام كلا الطرفين بحل خلافهما الحدودي استنادا إلى المعاهدات الاستعمارية ذات الصلة والقانون الدولي الساري، وذلك عن طريق تعيين الحدود ورسمها بمساعدة وحدة الخرائط التابعة للأمم المتحدة، واللجوء إلى التحكيم إذا اقتضى الحال.
   最后，双方每一方都承诺根据有关殖民时期条约和适用的国际法，在联合国制图股的协助下，通过划界和标界，必要时通过仲裁，来解决领土争端。
5. وردا على استفسار بشأن الوضع الحالي لتلك المقترحات، أُبلغت اللجنة بأن غالبية الموظفين العاملين في مجال التصميم (6 موظفين من 11 موظفا) بوحدة التصميم البياني هم مساعدون لشؤون التصميم البياني برتبة الخدمات العامة.
   咨询委员会从对有关这些提议目前状态问题的答复中获悉，制图股的大部分设计工作人员(11个工作人员中有6个)都是一般事务职等的制图助理。