制图当局的阿拉伯文

例句与用法

1. وحث مقدم الإفادة الدول الأعضاء وهيئاتها المعنية برسم الخرائط على الإسهام في المشروع.
   发言者敦促会员国及其国家制图当局为这个项目贡献力量。
2. وسيعتمد إنشاء قاعدة البيانات على التعاون الوثيق بين الأمم المتحدة والسلطات الوطنية لرسم الخرائط للحصول على مجموعات من البيانات الأساسية الموثوقة التي يمكن تقاسمها في شبكة لامركزية.
   建立这个数据库的必要条件是，联合国同各国家制图当局密切协作，取得可以在一个分配网络上共同利用的各组权威性框架数据。
3. ومن التوصيات المقترحة التي نوقشت تعزيز مكانة الهيئات الوطنية لرسم الخرائط، وتنفيذ البرامج التثقيفية والتدريبية لتحسين القدرات البشرية على استغلال التكنولوجيا، ومواصلة إعادة تنظيم مؤتمرات الأمم المتحدة الإقليمية المعنية برسم الخرائط، وإحصاء مجموعات البيانات والمبادرات العالمية، وتشجيع المشاريع الإرشادية، وبذل الجهود الهادفة إلى التنسيق والتعاون.
   讨论过的建议包括：加强国家制图当局的地位、致力教育和培训，以增进利用技术的能力、继续调整联合国区域制图会议、编制全球数据组和倡议的目录和推动试办项目和协调合作的努力。