别动队的阿拉伯文
[ biédòngduì ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وينبغي الإشارة إلى إحراز بعض التقدم منذ تولي الحكومة الحالية زمام الأمور وبعد الكشف عن نتائج عملية التحقق، بما في ذلك وقف أزيد من 30 وحدة وتفكيك فرقة عمل مايا وإعادة نشر وحداتها، حسبما أوصت به البعثة.
必须指出的是，自从现任政府上台以来，在了解到核查结果之后，已取得了一些进展，例如依照核查团的建议解散了30多个别动队和撤销了玛雅特别部队和重新安置其单位。 - واتخذت بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو عددا من الخطوات العملية للقبض على الجناة وتقديم مرتكبي هذه الجريمة للعدالة، وشمل ذلك إنشاء فرقة للشرطة الخاصة تتألف من تسعة أفراد للتحقيق في الجريمة والعمل مع مستشارين خاصين من الطائفتين الصربية والألبانية في كوسوفو.
科索沃特派团采取了几项具体措施以搜捕罪犯并将其绳之以法，包括设立一个九人组成的警察别动队，与科索沃塞族和科索沃阿族的特别顾问合作调查这起犯罪。 - وتفيد عدة بيانات ومستندات أن أفراد جبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية وحركة الديمقراطية في ليبريا انتظموا في كتائب وألوية ووحدات خاصة، وهو ما يعني ضرورة وجود قوائم، رغم ما يفضي إليه عدم استقرار القوات من اختلافات عددية كبيرة من أسبوع إلى آخر.
按照数种说法和文件，团结会和争取利比里亚民主运动按营、旅和别动队进行军事编制，这就意味着肯定有名单，虽然部队的动荡性可能导致每周人数差异很大。 - تشكل الحماية المادية لأهداف الإرهابيين إحدى المهام الرئيسية لوحدة التدخل الخاصة وتشمل التخطيط للتدابير الأمنية والحمائية للأفراد الذين ينتمون للفروع الحكومية الثلاثة وللأفراد الذين يصنفهم رئيس الجمهورية في فئة كبار الشخصيات، ولهم وضع أمني دقيق ويحتمل استهدافهم من قبل المنظمات الإرهابية.
实际保护可能的恐怖攻击目标是别动队的主要职能之一，包括规划保安和保护措施，以保护那些需要重点保护和可能成为恐怖组织袭击目标的政府三个部门中的人员及共和国总统指定为重要人士的人员。 - وعلى الرغم من هذا القدر اليسير من السرية، أعرب الكثير من السجناء عن القلق إزاء تعرضهم ﻷعمال انتقامية بعد مغادرة المقرر الخاص، ولذلك عمد بعضهم، وليس كلهم، وغالبا في كراتشي، إلى اﻻمتناع عن تقديم أي شهادة بشأن حاﻻت سوء المعاملة المحتملة من جانب الشرطة أو الجوالة أو موظفي السجن.
虽然有这样一点隐私权，但是许多被关押者表示特别报告员离开之后他们就会受到报复，因此其中的一部分人，并非全部，尤其是在卡拉奇，拒绝就警察、别动队或监狱看守的虐待行为提供任何证词。