判决的执行的阿拉伯文

إذا لم يقدم المحكوم عليه أو الدولة الأجنبية ضمانات بتنفيذ الحكم في صورة عريضة مدنية؛
(3) 被定罪者或该外国未能够保证判决会执行，包括民事诉讼的判决的执行；
تحث اللجنة الدولة الطرف على الإسراع في بحثها عن حل مناسب لتنفيذ قرار المحكمة الدستورية لعام 2001.
委员会敦促缔约国加速探讨如何解决宪法法院2001年判决的执行问题。
كما إنَّ الشواغل المثارة حول مدى الالتزام بالأصول القانونية في البلد الطالب يمكن أن تعرقل إنفاذ الأحكام القضائية الأجنبية.
此外，对请求国司法正当程序所持有的担心可能有损外国判决的执行。
سواء بصورة مباشرة أو من خلال إصدار مذكرات التعليمات - ولا في تنفيذ هذه الأحكام.
司法部长还主动保证，他将不会直接或者通过颁发文件，干预判决或判决的执行。
والشيء نفسه ينطبق على مكتب الإدارة الاجتماعية الذي يضطلع بمراقبـة تنفيذ العقوبات على الجناة بموجب أحكام العنف المنـزلـي.
此外，社会事务管理处负责监督家庭暴力案件侵害者刑罚判决的执行情况。