创造知识的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كذلك فإن إقامة روابط بين هذه المؤسسات المولدة للمعارف ونظيراتها في الشمال وتعزيز هذه الروابط سييسر توليد المعارف في الجنوب ويعزز الآثار الايجابية للعولمة.
建立并加强这些创造知识的机构与北方的机构的联系也有助于南方的知识创造，有助于强化全球化的积极影响。 - لا يزال ما تتمتع به اللجنة الاقتصادية لأفريقيا من خبرة فنية ومزية نسبية في إنتاج المعرفة والدعوة وبناء القدرات يحظى باعتراف واسع النطاق في جميع أنحاء المنطقة.
非洲经济委员会在创造知识、宣传和能力建设方面的技术专长和相对优势继续得到整个区域的广泛认可。 - كما أن التركيز المتزايد في فترة الخطة هذه على دعم تطوير السياسات العامة والدعوة وتوليد المعارف سيتطلب أيضا تكييفا لمهارات الموظفين ومواصفاتهم.
本计划期间将进一步强调对政策制定、倡导工作和创造知识的支助，这也要求对工作人员的技能和能力状况作出调整。 - وتشدد الأطراف على الحاجة إلى إشاعة المعارف المدفوعة بالطلب وإلى إنشاء قاعدة أدلة جيدة ووجود الإرادة السياسية وإشراك المنظمات غير الحكومية بقدر أكبر.
缔约方还强调需要以需求驱动的方式创造知识、需要有一个良好的证据库、政治意愿和非政府组织在更大程度上的参与。 - وواصلت حديثها قائلة إن البنك يحدِّد سياسات شاملة للإعاقة وتستند إلى الأدلة كي تنفَّذ في البلدان النامية وذلك كي يفي بدوره في توفير المعرفة وتشجيع الممارسات السليمة.
世行在履行创造知识、促进良好做法的职责过程中，确定了在发展中国家执行以证据为基础且包容残疾人的政策。