刑法和司法咨询科的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- يقترح نقل وظيفة واحدة لموظف لشؤون السياسات والتخطيط من الرتبة ف-4 من مكتب الأمين العام المساعد المعني بسيادة القانون والمؤسسات الأمنية إلى القسم الاستشاري للقانون الجنائي والشؤون القضائية، وإعادة تصنيفها لتصبح وظيفة لموظف شؤون قضائية (انظر المبررات الواردة أدناه تحت بند احتياجات القسم من الموظفين).
拟将负责法治和安全机构助理秘书长办公室的1个政策和规划干事员额(P-4)调到刑法和司法咨询科，将该员额改叙为司法干事(见下文关于刑法和司法咨询科所需人员配置的说明)。 - يقترح نقل وظيفة واحدة لموظف لشؤون السياسات والتخطيط من الرتبة ف-4 من مكتب الأمين العام المساعد المعني بسيادة القانون والمؤسسات الأمنية إلى القسم الاستشاري للقانون الجنائي والشؤون القضائية، وإعادة تصنيفها لتصبح وظيفة لموظف شؤون قضائية (انظر المبررات الواردة أدناه تحت بند احتياجات القسم من الموظفين).
拟将负责法治和安全机构助理秘书长办公室的1个政策和规划干事员额(P-4)调到刑法和司法咨询科，将该员额改叙为司法干事(见下文关于刑法和司法咨询科所需人员配置的说明)。 - يشارك القسم الاستشاري للقانون الجنائي والشؤون القضائية في تخطيط البعثات وذلك بالتنسيق مع أفرقة الأمم المتحدة القطرية التابعة لمنظمات الأمم المتحدة المعنية بمسائل سيادة القانون، لكي يُكفل بشكل تام فهم مسألتي العدالة والإصلاحيات وإدماجها اعتبارا من المرحلة الأولى ضمن ما تحدده البعثات من أهداف استراتيجية واسعة النطاق.
维持和平行动部刑法和司法咨询科与关注法治问题的联合国国家工作队各成员组织协调，参加特派团规划活动，以确保司法和惩教问题从一开始就获得充分了解，并纳入特派团广义战略目标中。 - وسوف يكون الأمين العام المساعد مسؤولا بشكل مباشر أمام وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام وسوف يشرف على أنشطة المكتب المنشأ حديثا وسيوجهها؛ وهذا المكتب سوف يشمل شعبة الشرطة وقسم القانون الجنائي والمشورة القضائية، وقسما أُنشئ حديثا يسمى قسم إصلاح قطاع الأمن، والقدرات القائمة في الإدارة فيما يتعلق بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، فضلا عن الإجراءات المتعلقة بالألغام.
该助理秘书长将直接向主管维持和平行动副秘书长报告，并监督和指导新设厅的活动。 该厅包括警务司、刑法和司法咨询科、新设立的安全区改革科，并包括该部在解除武装、复员和重返社会以及排雷行动方面的能力。