刑法学家的阿拉伯文

例句与用法

1. كما كان الفساد موضوعاً للمؤتمر الأول للمحاورين الشباب (انظر أدناه).
   腐败问题还是第一届青年刑法学家大会的一个主题（见下文）。
2. أنشأت الرابطة الدولية لقانون العقوبات في مؤتمرها الذي عقد في بودابست لجنة للمحاورين الشباب في إطار الرابطة.
   国际刑法协会在布达佩斯大会上成立了刑法协会青年刑法学家委员会。
3. بكل الأحوال، ومهما تكن الأسباب التي يقدمها فقهاء القانون الجزائي لتبرير الأعذار المخففة، فإن المادة المذكورة لم تكرس أي تمييز بين المرأة والرجل فيما يتعلق بمنح هذا العذر المخفف، فعبارة (الزوج) الواردة في المادة 334 المذكورة أعلاه تشمل الرجل والمرأة على حد سواء.
   无论刑法学家如何对从轻处罚的原因进行解释，上面所提到的款项在予以从轻处罚的问题上不存在男女之间的歧视，之前提到的刑法第344条中的夫妻中一方既指男性也指女性。
4. ومن المأمول أنه حالما ينتخب القضاة، سيتم تحقق تمثيل عالمي حقيقي وقررت أوغندا في هذا السياق ترشيح السيد نزيريكو، وهو باحث مشهور ومحام من الدرجة الأولى في القانون الجنائي ذو نزاهة أخلاقية عالية. وحثت الدول الأطراف على مساندته.
   希望在检察官选举中能够做到真正的普遍代表制。 乌干达已经决定提名品德高尚、正直无私的卓越学者和杰出的刑法学家Nereko先生作为刑事法院检察官的候选人，请求得到其他国家的支持。