冰盖的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشير أولئك العلماء إلى أن هذا الذوبان يمكن أن يؤدي إلى زعزعة أجزاء الجليد المجاورة. وقد لا يمكن تفادي حدوث ارتفاع في مستوى سطح البحر بمقدار 10 أقدام أو أكثر في القرون المقبلة.
   他们认为冰盖的融化会破坏邻近冰层的稳定，而且在今后几个世纪里海平面可能将无法避免地上升10英尺或更多。
2. وطول المقاييس الزمنية للتمدد الحراري واستجابة الغطاء الجليدي للاحترار يعني أن ثبات تركزات غازات الدفيئة عند المستويات الحالية أو أعلى منها لن يثبت مستوى سطح البحر لقرون عديدة.
   热膨胀长期存在以及冰盖对暖化现象的反应表明，今后数百年内，温室气体集中度稳定在或超出当前水平都不会导致海平面稳定。
3. الموارد المائية - حيث نجد أن 97 في المائة من المياه مالحة، و 3 في المائة فقط مياه عذبة، يتم تجميد ما يزيد عن ثلثي هذا في الأنهار الجليدية والقمم الجبلية القطبية.
   水资源。 97%的水为海水；另外的3%为淡水，其中三分之二是冰川、冰盖和地下水，只有一小部分留在地表或空中。
4. ولوحظ أن حد ارتفاع درجة الحرارة في توازن كتلة غرينلاند يتراوح بين 1.9 و4.6 درجات مئوية، وأن استدامة الاحترار العالمي عند درجات حرارة أعلى من هذه الدرجات سيزيل الغطاء الجليدي.
   陈述指出，格陵兰物质平衡的气温增加阈值在1.9°C和4.6°C之间，超出这些温度的持续性全球变暖会消融这一冰盖。
5. وما زالت إسقاطات أثر ذوبان الصفائح الجليدية بالقارة المتجمدة الجنوبية (أنتاركتيكا) وغرينلاند يشوبها كثير من الشك، ولكن تشير أبحاث جديدة إلى أن مستوى سطح البحر سيرتفع بمعدل متر واحد أو أكثر بحلول عام 2100(7).
   对南极和格陵兰冰盖反应情况的预测仍具有很大不确定性，但新的研究显示到2100年前海平面将上升一米或更多。 7