军事的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي حين تنص قواعد الأمم المتحدة على لزوم تقديم معلومات معينة، فإن هذه القواعد لا تغطي جميع الصفقات العسكرية المتعلقة ببيع الأسلحة ولا تطبق على نطاق عالمي.
   尽管联合国规则要求某些报告制度，但这类规则并不包括所有涉及军事的武器出售并且没有得到普遍遵循。
2. ومن شأن العناصر المدنية أن تساعد في بناء الثقة والتعامل مع تطلعات السكان المحليين في ما يتعلق بأعمال بعثات حفظ السلام الرامية إلى معالجة شواغلهم المتصلة بالحماية.
   非军事的人员可以推动在当地民众中间对于维持和平特派团满足其安保需求的工作而建立信任并引导预期。
3. وخلال الفترة قيد الاستعراض اتُّهم الموظفون الرسميون المسؤولون عن إنفاذ القوانين، وقوات الأمن، وأعضاء الجماعات شبه العسكرية، ووكالات المخابرات، وضباط الشرطة، جميعا بارتكاب جرائم إعدام خارج القضاء.
   在审查所涉期间，执法官员、保安部队、准军事的刑警队员、情报机构和警官都被控不按法律程序将人处决。
4. وتلك القضية المعقدة تؤكد الحاجة إلى تعزيز التنسيق المدني العسكري لضمان تكامل الأعمال وكفالة احترام الولايات المختلفة للأطراف المدنية والعسكرية.
   这一复杂问题突出显示有必要加强民政和军事的协调，以确保行动的互补，使参与民政和军事行动各方的不同任务受到尊重。
5. " يجوز أن يشغل الوظائف والرتب العامة أو المدنية أو العسكرية، أﻷشخاص الحائزون على الجنسية الرومانية القاطنون في البلد دون سواهم. "
   凡具有罗马尼亚公民资格并在国内有住所的人都可以担任公职和要职，不论是军事的还是非军事的。 "