军事战略的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومع ذلك، فإنه ﻻ يستطيع تأكيد وجود تطهير عرقي ويفضل القول بأن هناك استراتيجية عسكرية للحفاظ على المنطقة المحيطة بحقول النفط.
不过,他无法肯定种族清洗的存在,宁愿这样说,在油田周围维持一区,是一种军事战略。 - إلا أن اتجاهات ناشئة على مدى السنوات الخمس الماضية تشير إلى الاستمرار في استخدام التشريد القسري بوصفه جزءاً من استراتيجية عسكرية متعمدة لتحديد السكان.
但过去五年显示的趋势表明，强迫流离失所仍被作为控制民众的一种蓄意军事战略。 - ولكن الاستراتيجية العسكرية يجب أن تسعى إلى تفادي إيقاع خسائر بين المدنيين وينبغي أن تنفذ بطريقة لا تزيد تنفير السكان ومظالمهم.
然而，军事战略必须尽量避免平民伤亡，而且应当处理得当，避免加剧人民的疏远和冤屈。 - 68- وأعربت الحلقة عن قلقها لأن التشريد القسري اصبح استراتيجية عسكرية تستخدمها الجهات الفاعلة المسلحة عمداً لإقامة سيطرتها على الأراضي المتنازع عليها.
工作组担心，被强迫迁徙已经成为武装部队蓄意用来控制相互争夺的土地的一个军事战略。 - وفي الواقع، قد يثبت في الحقيقة أنه قد تم التضحية بهذه المرونة نهائيا على مذبح الاعتبارات الاستراتيجية العسكرية الضيقة التي لا يمكن تبريرها بأية حال.
确实，这种灵活性可能永久地成为毫无道理的狭隘的军事战略考虑祭坛上的牺牲品。