公务机的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فمجموعات الماديشي والداليت والجاناجاتي وغيرها من المجموعات المهمشة تظل ناقصة التمثيل إلى حد كبير في معظم اللجان المركزية للأحزاب السياسية وفي معظم الهياكل الخدمية الحكومية والمدنية بما فيها المحاكم ووكالات إنفاذ القوانين والسلطات المحلية.
马德西人、达利特人、Janajatis和其他边缘化群体，在多数主要政党中央委员会、多数国家和公务机关，包括法院、执法机构和地方政府中，任职人数严重不足。 - وهو ينص، من جملة أمور، على أن تعمل الخدمة العامة على تعزيز المصلحة العامة مع مراعاة حقوق المواطنين ومصالحهم التي يحميها القانون وعلى أن تقوم هيئات الخدمة العامة وموظفوها بأداء وظائفهم في احترام كامل لمبادئ المساواة والتناسبية والنـزاهة والحياد وحسن النية.
宪法除其他外规定，公务员应努力促进公共利益，同时遵守法律所保护的公民权益，公务机关和公务员在履行职能时应充分遵守平等、适度、公平、公正和诚信的原则。 - وعملها الرئيسي هو التحقيق في أي شكاوى خطِّية يقدمها أي شخص يزعم أن أحد حقوق الإنسان الخاصة به هي عرضة أو يرجَّح أن تصبح عرضة للانتهاك بالفعل أو بالامتناع عن القيام بفعل، من قِبَل أي شخص آخر أثناء اضطلاع هذا الأخير بمهامه في إطار أي وظيفة عامة أو هيئة عامة.
它主要负责调查任何人提出、指称任何其他人士在执行任何公务机构或机关的职务时的行为或不行为已经、正在或可能侵犯其人权的任何书面控诉。 - ولقد استخدمت أحكام القوانين المتعلقة بالأمن الداخلي، والأسرار الرسمية، والتحريض على الفتنة، في جملة أمور، في العديد من الدول، لحرمان المدافعين عن حقوق الإنسان من حرية الحصول على المعلومات ولمحاكمتهم على المحاولات التي بذلوها للحصول على المعلومات ونشرها بشأن احترام معايير حقوق الإنسان.
许多国家利用国内安全、公务机密和煽动叛乱等方面的法律规定来剥夺扞卫者的知情自由，并对他们努力寻找和传播关于人权标准遵守情况的资料的举动向他们提起诉讼。 - تلاحظ اللجنة مع التقدير التطورات الإيجابية في ازدياد تمثيل المرأة في الرتب العليا من الوظائف العامة، حيث تشكل النساء 30 في المائة من جميع أعضاء البرلمان الأسترالي، كما أن النساء يشكلن 58 في المائة من وظائف الخدمة العامة، فضلا عن وجود ثلاث نساء من بين قضاة المحكمة العليا السبعة.
委员会赞赏地注意到妇女担任公务机构高级职位的人数增加这一积极发展，澳大利亚30%的议员是妇女，58%的公务员是妇女，高等法院7名法官中有3名妇女。