公务机阿拉伯语例句
例句与造句
- عرقلة إجراءات الوكالة أو الموظفين المكلّفين بالتنفيذ.
妨碍公务机关或公务官员。 - ' 4 ' قانون الأسرار الرسمية
(四) 公务机密法 - ويمكن ان تطير هناك وتنشأ عملك الخاص جاك
你可以开着自己的波音公务机去那里 - وهناك أيضا جرم في إطار القانون العام قد يطبق أيضا وهو يتصل بسوء السلوك أثناء تولي المنصب العام.
还可以适用普通法中的公务机关渎职罪。 - وعلاوة على ذلك ينقص هذه الشعوب التمثيل المناسب في الخدمة العامة والشرطة والجيش.
此外，土着人民在公务机构、警察和军队中所占比例偏低。 - لا تسري أحكام هذه المادة على التشغيل في الوظيفة العامة.
" 4. 本条各项规定不适用于公务机构雇用的人员。 - ويعرف `الموظف العمومي ' بأنه كل من يشغل وظيفة عامة.
而 " 公务人员 " 指的是占据公务机关的人。 - وفي سنة 1985 غُرِّم أحد الصحفيين بموجب قانون الأسرار الرسمية بسبب نشره معلومات غير مسموح بها(14).
1985年，有一个新闻记者由于登载了未经许可的情报而根据《公务机密法》受到罚款。 - ومضت تقول إن بإمكان جميع الكاميرونيين الحصول على وظائف في الخدمة المدنية دون تمييز إن كانت لديهم الجدارة الكافية والسلامة الخلقية.
所有喀麦隆人只要有必要的才能而且品行正派都有机会不受歧视地在公务机构就业。 - فرض الضرائب وتخصيص عائداتها لفائدة المجتمعات المحلية والمنشآت العامة أو وكالات الخدمات العامة في الإقليم؛ وفرض الضرائب على صعيد المحافظات والمجتمعات المحلية؛
征收和分配税项，以利领地集体的公共组织或公务机构的资金；征收税项，省和社区税项； - فرض الضرائب وتخصيص عائداتها لفائدة المجتمعات المحلية أو المنشآت العامة أو وكالات الخدمات العامة في الإقليم؛ وفرض الضرائب على صعيد المقاطعات والمجتمعات المحلية؛
征收和分配税项，以利领地集体的公共组织或公务机构的资金；征收税项，省和社区税项； - والقصد من التدابير المذكورة أعﻻه زيادة تمثيل المرأة القيرغيزية في مواقع صنع القرار في المؤسسات الحكومية إلى نسبة تصل إلى ٤٠ في المائة قبل عام ٢٠٠٠.
上述措施的实现将使2000年吉尔吉斯斯坦妇女参与国家公务机关决议的程度达到40%。 - ويفتقر البلد إلى نظام للضمان الاجتماعي ولكن لديه صندوق للرعاية الاجتماعية تابع لوزارة العمل مهمته تغطية حوادث العمل في المؤسسات العامة.
科摩罗没有社会保障制度，但有一个由劳工部管理的社会福利基金，其任务是支付公务机构工伤事故的偿金。 - وتحث الدولة أيضا على تنظيم ممارسة حق الإضراب في الدوائر العمومية وعلى مواءمة القانون الوطني مع المعايير الدولية، ولا سيما فيما يتعلق بعمل الأطفال.
她还敦促该国对在公务机关行使罢工权作出规定，并使国内法与国际标准相协调，尤其是在童工问题上。 - كما تكفل الحماية القضائية (في المنازعات الإدارية) المتعلقة بمدى قانونية الأفعال التي يقوم بها الأفراد في الإدارة الحكومية، فضلا عن المؤسسات الأخرى، التي تمارس الولاية العامة.
同样得到保证的还有法律保护（行政争议中）国家行政部门和其他执行公务机构个别法令的合法性。
更多例句： 下一页