公共支出管理的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويرد مثالا على ذلك التركيز على تحسين إدارة الإنفاق العام في البلدان المتوسطة الدخل مع إغفال أثر التكيف الضريبي المطول على الاستثمار العام، خاصة في الهياكل الأساسية، وبالتالي، على توقعات النمو على المدى المتوسط.
一个例子是集中于改善中等收入国家的公共支出管理，但同时却忽略了持久财政调整对公共投资 -- -- 特别是在基础设施方面 -- -- 及由此对中期增长前景的影响。 - ولذا ينبغي أن تتضمن الجهود الوطنية، علاوة على سياسات الاقتصاد الكلي وسعر الصرف وحساب رأس المال الملائمة التي نوقشت أعلاه، اعتماد سياسات ضريبية ملائمة يكملها اقتراض عام مستدام وإدارة أفضل للنفقات العامة (انظر الفرع الخامس).
因此，除了上文讨论的适当的宏观经济、外汇和资本账户政策外，各国工作应包括采取适当的税收政策，补之以可持续的公共借款并改善公共支出管理(见第五节)。 - بيد أن هذه المباحثات تعثرت خلال عامي 2000 و 2003 بسبب مشاكل لها صلة باتفاق كان قد أُبرم بين البنك الدولي والحكومة بشأن إدخال إصلاحات على إدارة النفقات العامة ومشاكل أخرى متصلة بالوضع السياسي العام.
然而，在2000年和2003年，世界银行同政府之间关于公共支出管理改革的协定出现了问题，总体政治形势也出现各种问题，从而中止了关于减贫战略文件的讨论。 - وتتمثل بعض الإصلاحات التي تطبقها زامبيا في هذا الصدد في إدارة الإنفاق العام وقابليته للمساءلة، وبرنامج تنمية القطاع الخاص، وبرنامج عتبة حساب التحدي الألفي.
在这方面，赞比亚正在实施的一些改革有公共支出管理和问责制、 " 私营部门发展方案 " 和 " 千年挑战账户门槛方案 " 。 - وشهد اقتصاد رواندا نموا كبيرا منذ نهاية التسعينات من القرن الماضي، وتتمثل القوة الدافعة وراء استمرار أدائه القوي في توخي الحذر في الإصلاحات وإدارة النفقات العامة المدعومة بالإدارة الاقتصادية الجيدة، والأداء القوي في قطاعي الخدمات والزراعة، واستثمارات القطاعين العام والخاص الكبيرة.
1990年代末以来，卢旺达经济出现大幅增长。 推动强劲绩效的动力，是良好的经济治理、服务和农业部门的巨大效益以及大量公私投资所支持的审慎改革和公共支出管理。